console португальский
остров, оболо́чка, консоль
Значение console значение
Что в португальском языке означает console?
console
Перевод console перевод
Как перевести с португальского console?
Примеры console примеры
Как в португальском употребляется console?
Субтитры из фильмов
Se perdeu um homem, outro encontrará que a console!
Вы потеряли одного человека, вы получили десяток!
Talvez te console saber, que graças à tua bala estive meio ano no hospital.
Если хочешь знать, из-за этой пули я пролежал в госпитале 6 месяцев.
EstáofoguetenoD.C (console do display) interno?
Видимали ракета на внутренном дисплее?
Console-se meu amigo.
Утешьтесь, друг мой.
Haja, pelo menos, algo que me console depois deste triste acontecimento.
Хоть какое-то утешение после всех этих ужасных событий.
Saia desse console.
Отойдите от пульта.
Vá ao console de ligação 3 Beta 6.
Следуй к пульту связи 3-бета-6.
Comandante. afaste a mão desse console ou serei obrigado a disparar.
Коммандер, уберите руку с пульта, или я буду стрелять.
Levas-me a um santuário que me console e apague as minhas más acções?
Вы отнесёте меня в усыпальницу, где даётся покой и отпускают грехи?
Fique longe do console.
Отойди от консоли.
No console da engenharia, 16-Beta.
Инженерная консоль 16-бета.
Compreendo que isso não te console muito.
Я пойму, если тебя это не очень утешит.
Eu quero reencaminhar todo o controle de armas para o meu console de comando.
Я хочу перенаправить весь контроль за огнем на мою командную консоль.
Precisarei usar esse console.
Мне нужна эта консоль.