contado португальский
Значение contado значение
Что в португальском языке означает contado?
contado
Примеры contado примеры
Как в португальском употребляется contado?
Субтитры из фильмов
Devia ter-lhe contado mais cedo.
Я должен был сказать тебе раньше.
Terias feito melhor se me tivesses contado isso no início.
Лучше будет, если ты всё расскажешь сначала.
Devia ter-lhes contado que ele desapareceu.
Вам следует рассказать о его исчезновении.
O Phil teria contado?
Может, Фил рассказывал?
A Menina Scarlett não lhe devia ter contado isso.
Мисс Скарлетт плохо сделала, что рассказала вам.
Quem me dera ter contado à mãe. Quem me dera.
Хотела бы все рассказать маме.
Você deve ter contado.
Я думала, это ты ему сказала.
Devia ter-te contado. Adiei isto porque a história não me agrada.
Я хотел, но всё время откладывал потому что в этом нет ничего хорошего.
Devia ter-lhe contado logo.
Я должна была сама сказать. Дикс!
Entendo que não sabia dos perigos mas, agora seu irmão deve ter-lhe contado.
Я бы понял, если бы вы не представляли всей опасности, но брат все рассказал.
Se tivesse contado a história dele, alguém acreditaria?
А если бы я рассказал его историю? Мне бы поверили?
Devo ter contado mal.
Я обсчитался.
Meu pobre fígado! Kay, espero que tenha contado errado.
Кей, ради моей печени, я надеюсь, ты ошибаешься!
Não devia ter-te contado.
Не надо было говорить тебе.