contagiar португальский
заразить, зарази́ть, заража́ть
Значение contagiar значение
Что в португальском языке означает contagiar?
contagiar
Перевод contagiar перевод
Как перевести с португальского contagiar?
Примеры contagiar примеры
Как в португальском употребляется contagiar?
Субтитры из фильмов
Conheci-o bem antes da crueldade de Roma o contagiar.
Жестокость Рима отравила его кровь.
Não quero contagiar todos.
Я не хочу идти в школу.
É proibido levar frutas e legumes para não contagiar a Europa.
Фрукты и овощи брать с собой воспрещается во избежание заражения Европы.
Tende a contagiar outros.
Она имеет тенденцию заражать остальных.
Matt, já chega. Estás a tentar contagiar-nos com isso.
И ты пытаешься навязать это всем нам.
A febre de casamento que anda por aí ainda vos pode contagiar.
Эти свадьбы как эпидемия. можете заразиться.
Olha que posso contagiar-te.
Я могу тебя заразить.
O Lex anda a contagiar-te.
Лекс заражает тебя.
Poderia contagiar toda a nave.
Он может поразить весь корабль.
A tua culpa está a contagiar-me.
Меня твоя вина заедает.
E acaba por contagiar as outras células. e vai espalhar aquilo por todo. Mas não vai.
Она думает, что другие клетки как-нибудь выкрутятся, но это не так.
Meritíssimo, tem de compreender. Embora Mrs. Mallon se sinta bem, ainda é portadora de uma doença que pode contagiar outros.
Но, Ваша честь, поймите, даже если мисс Мэллон чувствует себя хорошо, она все равно является переносчиком болезни.
Não, não quero contagiar-te.
Нет, не хочу, чтобы ты заразилась.
DiNozzo, ela está a contagiar-te?
ДиНоззо. Тебе это от неё передалось?