contentor португальский

контейнер

Значение contentor значение

Что в португальском языке означает contentor?

contentor

que contém algo, qualidade do mesmo

contentor

o que contém algo, qualidade do mesmo equipamento utilizado para transportar carga

Перевод contentor перевод

Как перевести с португальского contentor?

contentor португальский » русский

контейнер сосуд приёмник приемник баллон

Примеры contentor примеры

Как в португальском употребляется contentor?

Субтитры из фильмов

Contentor armado.
Контейнер с антиматерией приведен в боевую готовность.
Estava guardado no armazém de produtos médicos, onde estiveram, e esses dois génios abriram o raio do contentor e deixaram sair o filho da mãe!
Все что я знаю, так это то, что это хранилось на складе медицинских поставок. а эти два гения умудрились открыть чертов контейнер и позволили выбраться одному сукиному сыну. Вылезти!
Vamos até ao contentor com os 3 guardas?
Видишь, контейнер с тремя тяжеловесами рядом.
Embarquem o contentor.
Грузите контейнер.
Acabei de ver uma sair de um contentor.
Я только что видела, как из помойки вытащили девчонку.
Estávamos a comprar um contentor de laranjada. por 5 dólares.
В холле, в перерыве. Я покупал ей коробочку апельсинового сока. За 5 долларов.
Contentor Pára com isso, pai!
Папа, прекрати!
Otto? Vives num contentor?
Отто, ты живешь в помойке?
Querida, levo-te ao melhor contentor de lixo da cidade e a paga é uma lambidela na cara?
Дорогая, я провёл тебя по лучшим помойкам. Разве я не заслужил поцелуя?
Só não sabia que iam abrir cada contentor no meu porão de carga.
Я не знал, что они будут открывать каждый контейнер в моем грузовом отсеке.
E nós nos escondemos atrás do contentor do lixo?
А мы спрятались за мусорным баком. - Да.
Isto estava num contentor.
Это я нашёл в контейнере.
O último contentor já vem aí.
На подходе последний контейнер.
Pelo menos no contentor do lixo, por detrás do Smithsonian.
А точнее, этой мусорке позади музея.

Из журналистики

Mas os dispositivos podem ser armazenados num contentor e expedidos para todo o mundo, enquanto as receitas, os modelos, e os manuais de funcionamento podem ser publicados online, deixando-os à distância de apenas uns cliques.
Однако устройства могут быть помещены в контейнер и разосланы по всему миру, в то время как схемы, чертежи и обучающие инструкции могут быть размещены в Интернете всего лишь парой щелчков мышью.

Возможно, вы искали...