contente португальский
счастливый, радостный, весёлый
Значение contente значение
Что в португальском языке означает contente?
contente
Перевод contente перевод
Как перевести с португальского contente?
contente португальский » русский
Примеры contente примеры
Как в португальском употребляется contente?
Простые фразы
Ele disse que viria, e mais, ele disse que estava contente.
Он сказал, что придет, к тому же он сказал, что придет с радостью.
Estou muito contente em vê-los.
Я очень рад Вас видеть!
Eu estou contente com ela.
Я доволен ей.
Субтитры из фильмов
Suponho que tive uma reacção estranha, e eu só quero pedir desculpa porque não quero que te sintas desconfortável ou assim, porque eu estou mesmo contente de tu.
Полагаю, я была в странном настроении, и я просто хотела извиниться, потому что я не хотела, чтобы ты чувствовала себя неудобно или еще как, потому что я действительно рада, что ты.
Estou contente, muito contente.
Я рад, очень рад.
Estou contente, muito contente.
Я рад, очень рад.
Porque está tão contente?
А чего Вы так радуетесь?
Devias estar contente.
Думаю, ты должна быть счастлива.
Fico contente.
Да, мисс Тремонт.
Estou contente por te ter encontrado.
Рад, что мы столкнулись.
Conheço muita gente que ficava contente por contribuir.
Я знаю много людей, которые сделали бы вклад.
Fico muito contente por ouvir isso.
Приятно такое слышать.
Não estás contente?
А тебе не приятно, Дэвид?
Uma coisa que espero que fiques contente de ouvir.
Надеюсь, вы будете рады это услышать.
Fico contente pela Sra. Wilkes.
Я рад за м-с Уилкс.
Fico tão contente!
Я так рада.
Fiquei tão contente por te ver, mas tu foste tão mau.
Я так обрадовалась, увидев вас. Но вы были омерзительны.
Из журналистики
A Austrália não está contente com o modo como os EUA e o México gerem o comércio do açúcar.
Австралии не нравится то, как США и Мексика регулируют торговлю сахаром.