сосуд русский

Перевод сосуд по-португальски

Как перевести на португальский сосуд?

сосуд русский » португальский

vaso vasilha urna recipiente jarro embarcação contêiner continente contentores contentor caixa

Примеры сосуд по-португальски в примерах

Как перевести на португальский сосуд?

Субтитры из фильмов

Сейчас она всего лишь сосуд, она бедна, не хочет стать рабой твоей.

Ela é fraca e Tu sabe-lo bem. Mas ela quer entregar-se a Ti.

Ведь я почти всего достиг, и как раз в этот миг разбит священный сосуд, задут огонь душевный.

Antes que a argamassa de seu zelo Tenha chance de solidiFicar-se Tiram a xicara de seus labios.

Сосуд содержит питательный белковый комплекс.

O frasco contém um complexo nutritivo de proteínas.

Но ваш сосуд тоже разрушен.

Morreu. Mas onde estava a sua consciência guardada?

Вы знаете, что такое сосуд Малера?

O que é uma cápsula de Mahler?

Это, мсье, сосуд, работающий под давлением. Он был мне необходим.

Uma cápsula de Mahler é um recipiente ogival para produzir reacções químicas sob pressão.

Я та же, что и прежде. Сосуд, наполненный знаниями, которые мне не принадлежат.

Uma ânfora cheia de um saber alheio.

Стоит мне уронить этот сосуд, и планета превратится в пыль.

Se eu largasse este frasco, a explosão pulverizaria o planeta.

Сосуд вроде в порядке.

Já tens esse vaso sob controlo.

Тело - это сосуд божий.

Seu corpo é o templo do Senhor.

Идёшь грабить банк. а тело - сосуд божий? Так, что ли?

Você assalta um banco mas mantêm seu corpo puro.

Невидимая вещь, способная оказывать давление и мешать моему желанию наполнить этот сосуд водой, если я по глупости оставлю палец на горлышке.

Uma coisa que não se vê pode exercer pressão pode frustar o meu desejo de encher um vaso de água, se eu não tiver a esperteza de tirar o dedo do gargalo.

Повторно поставить опыт номер четырнадцать. Бросить в сосуд с водой немного калия.

Para concluir a experiência 14. despeje um pouco de potássio na água.

В Тибете мы рассматриваем ум и тело как содержимое и сосуд.

No Tibete, consideramos a essência e o corpo. como o conteúdo e o recipiente.

Возможно, вы искали...