convertido португальский
новообращённый, неофи́т
Значение convertido значение
Что в португальском языке означает convertido?
convertido
convertido
Перевод convertido перевод
Как перевести с португальского convertido?
Примеры convertido примеры
Как в португальском употребляется convertido?
Простые фразы
Tom tinha se convertido ao islamismo.
Том принял ислам.
Субтитры из фильмов
Quando for quase todo convertido em hélio, o interior solar continuará o seu colapso original.
Когда он почти весь преобразуется в гелий, в недрах Солнца продолжится изначальное сжатие.
Fui o último convertido.
Я был последним обращенным.
Então, você pode imaginar nossa surpresa quando nossa investigação revelou que sua nave utiliza dilithium como forma de energia e que, de acordo com nossos cientistas, pode ser convertido em trilithium.
Представьте наше удивление, когда расследование показало, что ваш корабль работает на дилитии, который, по словам наших ученых, можно преобразовать в трилитий.
Ele é usado como combustível em alguns sistemas de propulsão iônicos. E também pode ser convertido em. trilithium. Recalibre nossos sensores de longo alcance.
Он используется в качестве топлива для некоторых ионных двигателей, и его можно перегнать в трилитий.
E se os nossos pais se tivessem convertido ao Catolicismo, um mês antes de teres nascido, seríamos Católicos.
И если бы наши родители перешли. в католицизм за месяц до твоего рождения, мы были бы католики.
Antes deste asteroide ser convertido numa prisão, o Dominion extraia ultririum aqui.
Прежде, чем этот астероид был переоборудован в тюрьму, Доминион занимался здесь добычей ультритиума. Там нет купола.
Se não podes ser convertido. serás destruído.
Если ты не перейдешь. ты погибнешь.
Se não o tivesse feito, eu me teria convertido em caçador como meu pai e seu pai.
Если бы вы не поделились, я бы стал охотником, как мой отец и его отец.
Qualquer coisa que seja Ray, qualquer coisa em que se tenha convertido, foi um acidente.
Чем бы Рэй ни был. чем бы он ни стал, это был несчастный случай.
E outros suspeitam que me havia convertido num assassino.
Другие подозревали во мне убийцу.
Ele é um convertido?
Ваше преосвященство. Вы обращенный?
Cado Necromonger que vive hoje foi convertido.
Каждый из ныне живущих смертоносцев. обращённый.
Convertido no leito da morte.
Человек, уверовавший на смертном одре.
Entao, o naquadah que nao e convertido, decompõe-se em elementos mais leves?
Значит, наквадак который не преобразуется распадается на легкие элементы?