conversação португальский

разговор, беседа, разгово́р

Значение conversação значение

Что в португальском языке означает conversação?

— 1. ação de conversar

Как перевести с португальского conversação?

разговор беседа разгово́р бесе́да собеседование речь переговоры диалог диало́г

Как в португальском употребляется conversação?

Não acho que possa lidar com muita conversação.

Не думаю, что могу разговаривать сейчас.

Achas que a riqueza que te cerca. torna difícil a conversação?

Ты находишь, что богатая обстановка. затрудняет разговор?

Mas e os prazeres da corte, Senhor? A música, a conversação, as caçadas e os bailes e os grandes banquetes?

Государь, а как же придворные развлечения, музыка, беседы, охоты, балы, праздники.

Boa conversação.

Отлично. Хороший вопрос.

Distância de conversação. Não odeiam aquelas pessoas que nos falam para a boca, como se fôssemos um palhaço num drive-through?

Разве вы не ненавидите людей, что говорят прямо в ваш рот словно вы клоун перед кафе, в котором можно поесть прямо в машине?

Brenda, tu és fantástica com a tua conversação.

Бренда, ты остроумна.

Estou alocando três horas e vinte minutos para a tarefa, e um adicional de dezessete minutos para a usual conversação digressional do Alferes Kim.

Я отвела три часа 20 минут для выполнения задания и дополнительные 17 минут на обычные для энсина Кима диалоговые отступления.

Eu esperava reassimilação, não conversação.

Я ожидала реассимиляции, но никак не бесед.

Agora virem para a pessoa à esquerda e pratiquem a conversação.

Теперь повернитесь к вашему соседу слева и попрактикуйтесь в диалогах.

Quando entraste naquele antro de tatuagens horrível e fizeste essa tatuagem que ainda irá ser assunto numa conversação diferente.

Когда ты пошла в тот ужасный салон тату и сделала себе эту мерзкую татуировку, которую я до сих пор не могу видеть, но это тема другого разговора..

Digo-te, Fry, têm salas de conversação para todos. Aqui está!

Говорю тебе Фрай, здесь есть чаты для всех!

Vi-te na sala de conversação, mas saíste antes que pudesse falar contigo.

Я увидел тебя в чате, но ты убежала раньше, чем я успел подойти.

Queria reatar a nossa conversação.

Я хотел бы продолжить тот наш спор.

Começou com poucas e simples palavras, porém agora somos capazes de manter uma conversação rudimentar.

Всё началось с нескольких простых слов, но теперь мы способны на несложный разговор.