corolário португальский

следствие, сле́дствие, заключение

Значение corolário значение

Что в португальском языке означает corolário?

corolário существительное

— proposição resultante de uma verdade — consequência direta de uma proposição demonstrada — consequência imediata de menor importância a partir de um teorema

Перевод corolário перевод

Как перевести с португальского corolário?

corolário португальский » русский

следствие сле́дствие заключение вывод

Примеры corolário примеры

Как в португальском употребляется corolário?

Субтитры из фильмов

Acho que te estás a esquecer do corolário da Susan Harper.

Аа. Я думаю, ты забываешь о заключении Сьюзан Харпер.

Assumo ser corolário, se as pessoas mentem que se enganam.

Я предполагаю, что раз люди лгут, то они могут и облажаться.

Como corolário, digo-lhe que as suas técnicas de chantagem e manipulação, deixaram de ser benéficas para si. e, devido à sua estúpida crença na sua eficácia, acabaram por tornar-se obrigações.

В итоге ваши навыки в шантаже и манипулировании перестают приносить пользу. Фактически вам предстоит ответить за безрассудную веру в их эффективность.

Segunda lição, corolário cinco.

Урок номер два, следствие пятое.

Não vou assustar de morte a pobre mãe da miúda, por causa dum corolário absurdo para uma teoria absurda.

Я не стану до смерти пугать маму бедной девочки, основываясь на притянутом за уши заключении из притянутой за уши теории.

O corolário é que existe também o não confiar o suficiente.

Как следствие, есть такая штука, как недостаточное доверие.

Esse seria um corolário possível, Senhor Juiz.

Это вполне возможно, Ваша честь.

Há um corolário para amigos.

Существует следствие для друзей.

Возможно, вы искали...