honorário португальский

сбор, почётный, почтительный

Значение honorário значение

Что в португальском языке означает honorário?

honorário прилагательное

— que possui a honra de um cargo sem os respectivos proventos ou encargos materiais — que tem só o título ou nome sem a posse ou domínio real; nominal, titular — honorífico

Перевод honorário перевод

Как перевести с португальского honorário?

honorário португальский » русский

сбор почётный почтительный почтенный по́шлина пла́та гонора́р взнос

Примеры honorário примеры

Как в португальском употребляется honorário?

Субтитры из фильмов

Arthur Nunheim, sócio honorário.

Артур Нанхайм, почётный член.

Tesoureiro honorário.

Почетным казначеем.

Não precisa de me agradecer. pois além do meu honorário, que Lazar pagará, é uma satisfação. fazer as pessoas felizes.

Не надо меня благодарить. Потому как кроме тех денег, которые Лейзер мне так и так заплатит. мне доставляет удовольствие. делать людей счастливыми. Правда?

Estou certo que conseguirei tirar um belo honorário do fundo estudantil.

Я уверен, что смогу организовать специальную премию из студенческого фонда.

Estou passando o controle total da nave ao Capitão Honorário Wesley Crusher.

Я передал управление данным кораблем исполняющему обязанности капитана Уэсли Крашеру.

Capitão Honorário?

Исполняющему обязанности капитана?

Viva o capitão Honorário.

Слава исполняющему обязанности капитана!

O capitão Honorário cortou o comando dos motores da ponte.

Капитан, двигатели отрезаны от мостика.

Como o Honorário Rupert Carrington?

Достопочтенного Руперта Каррингтона?

Até lá, filho, vou fazer de ti um agente da polícia honorário.

Ну, а пока я сделаю тебя почетным офицером полиции.

Aqui está ele a conferir um grau honorário ao Richard Nixon.

Присуждает почетную ученую степень президенту Ричарду Никсону.

Sou membro honorário da directoria.

Да, мне оказана такая честь.

Sou um Brown Bird honorário.

Я почётная Коричневая птичка.

Esta manhã, David Drumlin conselheiro de dois Presidentes e membro honorário vitalício da Academia Nacional das Ciências foi sepultado no Cemitério Nacional de Arlington.

Сегодня состоялись похороны Дэвида Драмлина, советника при двух президентах и лауреата премии национальной академии наук церемония проходила на Арлингтонском кладбище.

Возможно, вы искали...