corpus португальский
ко́рпус
Значение corpus значение
Что в португальском языке означает corpus?
corpus
Перевод corpus перевод
Как перевести с португальского corpus?
Примеры corpus примеры
Как в португальском употребляется corpus?
Субтитры из фильмов
Devia ter-me livrado de si em vez do Habeas Corpus.
Предупреждаю, я отменил закон о неприкосновенности личности!
Handsome Jack Klutas. Um raptor e assassino. Andava com o bando Barker-Corpus.
Большой Джек Клутас, похититель и убийца, сбежал с бандой Баркера.
Nesta petição, o David Okla Bertinneau roga-lhe que modifique a sua pena, e emita uma ordem de habeas corpus.
В этой петиции Дэвид Окла Бертинноу.. просит Вашу Честь изменить приговор, вынесенный ему в 1958,.. так как его задержание было незаконным.
No entanto, após considerar o caso, emitirei uma ordem de habeas corpus.
Как бы то ни было, после рассмотрения, я признаю незаконность его задержания.
Corpus Christi.
Тело Христово.
De Corpus.
Меня записала Берта Дункан.
Estou cheio do facto. habeas corpus, emancipação, proclamação.
Я просто, де факто.. предписание суду эмансипировать прокламацию.
Corpus. - É uma para onde não vai nenhum de nós.
Не из тех, куда все стремятся.
Aqui é Corpus, não?
Это же Корпус-Кристи? - Угу.
Corpus, Jesus - que importa?
Корпус, Иисуса, какая разница?
Mr Tresselt vai fazer uma colostomia corpus.
У мистера Треселта свод колостомии.
Desculpem interromper, mas tenho uma colostomia corpus.
О, выглядит не плохо. Простите, что прерываю, но я провожу свод колостомии.
Bem, Sammy, dada a falta de corpus, quer dizer, de provas não aceito a acusação de posse ou uso de drogas. E, Sr. Rudolph, vamos só considerá-lo um emproadinho da Ivy League que precisa de férias.
Чтож, Сэмми, за недостаточностью улик, я снимаю с тебя обвинение в хранении и употреблении, а мистера Рудольфа внесем в список утомившихся работников, которым необходим отпуск.
Define o carácter. Habeas Corpus.
Это характеризует Марли как личность, хабеас корпус.
Из журналистики
Até mesmo Abraham Lincoln, grande defensor da liberdade, suspendeu o habeas corpus perante as condições extremas da guerra civil americana.
Даже такой великий защитник свободы, как Авраам Линкольн, приостановил действие хабеас корпус (предписание о представлении арестованного в суд для рассмотрения законности ареста) в экстремальных условиях гражданской войны в США.