сжечь русский
Перевод сжечь по-португальски
Как перевести на португальский сжечь?
Примеры сжечь по-португальски в примерах
Как перевести на португальский сжечь?
Субтитры из фильмов
Мне кажется, она может сжечь целую плантацию.
Tem ar de ser capaz de deitar fogo a uma plantação.
Надо было сжечь ее.
Devemos tê-lo queimado.
И могли сжечь меня.
Mas a ponta da lança de De Bracy's ainda está dentro dessa ferida profunda.
Я призываю сжечь эту язычницу.и сбросить весь ее народ вместе с Ричардом в море.
Digo queimem esta infiel! E com a mesma tocha, conduzam seu povo para o mar e Richard com eles. - Não!
Ты что, хочешь сжечь трейлер?
O que estás a fazer, Elsa? Queimar a casa?
Они собираются сжечь твой дом, или дом моего брата.
Eles tencionam incendiar a tua casa. ou a do meu irmão.
Тело сжечь и развеять пепел по ветру.
Queimem o corpo e espalhem as cinzas em segredo.
Напугать их чертовски, опозорить и выпотрошить их, повесить их, сжечь их.
Vamos apavorá-los, enforcá-los e queimá-los.
Сжечь - значит освободить автобус! Сжечь этих Всадников Свободы!
Queimem o autocarro da liberdade. queimem os defensores da liberdade.
Сжечь - значит освободить автобус! Сжечь этих Всадников Свободы!
Queimem o autocarro da liberdade. queimem os defensores da liberdade.
Сжечь любого, кто служит им у буфетной стойки! Сжечь всех грязных, любящих ниггеров, говорящих об интеграции!
Queimem qualquer um que falar em liberdade. queimem cada adorador de pretos que existir!
Сжечь любого, кто служит им у буфетной стойки! Сжечь всех грязных, любящих ниггеров, говорящих об интеграции!
Queimem qualquer um que falar em liberdade. queimem cada adorador de pretos que existir!
Я не знаю, кто вы и почему хотите сжечь этих людей.
Pertencemos a você. - Ouça, Santo Homem. - São traidores e merecem a morte.
Вовсе нет, м-р Спок. У нас был выбор - сжечь этот кристал лития, или допустить гибель корабля другого человека.
Ou queimávamos um cristal de lítio, ou uma nave alheia era destruída.
Из журналистики
Для домохозяйств, которые должны сжечь дрова, коровий навоз, и керосин для того, чтобы готовить, это означает загрязнение воздуха в помещениях, которое может вызвать заболевания дыхательных путей.
No que respeita às famílias, que têm de queimar lenha, estrume de vaca e querosene para cozinhar, isto implica a poluição do ar interior que pode causar doenças respiratórias.