crente португальский
верующий, ве́рующий, ве́рующая
Значение crente значение
Что в португальском языке означает crente?
crente
crente
Перевод crente перевод
Как перевести с португальского crente?
Примеры crente примеры
Как в португальском употребляется crente?
Субтитры из фильмов
O Profeta diz que quatro mulheres chegam para um verdadeiro crente.
Пророк говорит, что 4 жены вполне достаточно для правоверного.
Sou muito liberal, um grande crente na liberdade individual, no direito das pessoas de viverem como entendem.
Я либерален. Я уважаю свободу личности. Каждый имеет право жить так, как он хочет.
Sedes tão crente ao ponto de orar por esse homem bom e pela causa dele cuja mão pesada vos vergou sobre a tumba e reduziu os vossos á miséria?
Молитьсяо спасении того, кто медленно вгоняет вас в могилу. А вас с семьей довел до нищеты?
Bem, como um crente no mundo material e psiquiatra ainda por cima, estou convencido de que a expansão actual da convicção na magia e no oculto. faz parte de uma doença mental.
Как сторонник материального мира и психиатр по призванию, я убежден, что это идет от веры в магию и оккультизм. и все это часть умственной болезни.
És uma crente.
Ты верующая?
Ainda será um verdadeiro crente.
Ты станешь истинно верующим.
Vê, o Flanagan é um crente.
Видишь ли, Флениген - оптимист.
Como crente, não o pode fazer.
Как человек верующий он не может этого сделать.
É crente?
Вы уверовали?
Invejava a Vedek Winn, porque ela era uma verdadeira crente.
Я завидовала ведеку Винн, потому что она по-настоящему верила.
Visitar a capela da aldeia, apanhar ar fresco com as vizinhas, rezar as novenas com elas, mesmo que não sejas crente. Caso contrário, perdemo-nos como se fôssemos vacas sem badalo.
Мы должны вернуться на место рождения, посетить местную церковь, посидеть на улице с соседями, помолиться вместе с ними, даже, если ты не верующая, иначе мы пропадём.
Louvado o Senhor! Sou um crente!
Слава Богу, я верующий!
Parece que temos um crente na plateia.
Кажется в наших местах появился верующий.
É crente?
Вы верующий?