curativo итальянский
целительный, целебный, лечебный
Значение curativo значение
Что в итальянском языке означает curativo?
curativo
Перевод curativo перевод
Как перевести с итальянского curativo?
Примеры curativo примеры
Как в итальянском употребляется curativo?
Субтитры из фильмов
Pensano abbia qualche miracoloso potere curativo?
Они что думают, что оно исцеляет?
Al, tu sei l'esempio vivente del potere curativo dell'ostinazione. e di un carattere ostile.
Эл, ты живое доказательство целительных свойств упёртости и неприязни.
Allora non ho mai sentito parlare di shopping curativo.
Почему все ко мне пристают?
E' a scopo curativo.
Это в лечебных целях.
E dobbiamo usare il dolce potere curativo della risata.
И мы должны использовать целительную силу смеха.
Hai mai sentito parlare del potere curativo del tatto?
Ты когда-нибудь слышал об исцеляющем прикосновении?
Per cui ha una sorta di potere curativo?
Он содержит в себе какую-то исцеляющую энергию.
Usero' il mio potere curativo su Lex, e lui potra' dirci dove sono andate Kara e Lois.
Я могу исцелить Лекса своей силой, и он нам скажет где Лоис и Кара.
L'effetto curativo del sole.
Целебный эффект солнечного света..
A piccole dosi, e' curativo.
В малых дозах она целебна.
Un qualche congegno curativo, forse.
Что-то типа лечащего устройства.
Gli sciamani con cui ho lavorato dicono che il quarzo ha un alto potere curativo.
Медик, с которым я работал Сказал, что кварц - очень эффективный целитель.
Di certo le loro condizioni andavano al di la' del potere curativo di questi rimedi.
Ведь их травмы невозможно вылечить подобными средствами?
Ma certo. E' un totem curativo.
Это тотем целительства.