declive португальский

спуск, склон, скат

Значение declive значение

Что в португальском языке означает declive?

— que é inclinado

— inclinação — ladeira — (figurado) tendência

Как перевести с португальского declive?

спуск склон скат подъём наклон уклон укло́н покатость откос отко́с накло́н косогор берег

Как в португальском употребляется declive?

Há aí um declive.

Некоторые из них отсырели.

Um vagabundo Marciano não tem tempo para perguntar se tentará um declive íngreme.

У марсохода нет времени уточнять, нужно ли ему подниматься по крутому склону.

Não, a curvatura ou declive da maçã, obriga a que um lado do corte tenha uma secção levemente menor do que o outro.

Нет, сказал Демокрит, закругленность яблока делает этот ломтик короче, чем остальное яблоко.

O solo era em declive.

К тому же садились на склон. ну и всё.

Haverá um ligeiro declive.

Там будет. небольшой уклон.

Não, houve um pequeno declive no mercado e eu perdi 13 milhões.

Нет. На рынке произошёл небольшой спад цен...и я потеряла 13 миллионов долларов.

Acabado este túnel, há um declive.

После этого тоннеля небольшой наклон. 4 градуса.

Com o. um tipo de declive. e uma cruz.

Вон там. Видишь? Такая дуга и крест.

Declive e cruz.

Дуга и крест.

Agora que Suribachi foi tomado, o inimigo irá movimentar todas as suas forças para o declive.

После захвата Сурибати, враг перебросит все силы на склоны.

Ás vezes no outro lado há uma encosta com um declive muito suave e gradual, outras vezes é muito íngreme.

Иногда спуск с другой стороны очень и очень плавный, а иногда крутой обрыв.

Vejam, há duas semanas, eu a instrui a cavar um poço para o novo assentamento no declive leste.

Слушайте, две недели назад, я сказал вам выкопать колодец для нового поселения на восточном склоне.

Na noite do assassinato, o seu quarto deve ter estado num declive.

В вечер убийства, ваша спальня находилась в наклонном положении.

Um belo par de mamas, declive a condizer.

Есть чем погрешить.