degenerar португальский

вырождаться

Значение degenerar значение

Что в португальском языке означает degenerar?

degenerar глагол

— perder as qualidades originais — deteriorar, apodrecer — transformar(-se) em algo pior — deturpar, modificar — (Geometria) transformar uma figura geométrica de forma que uma de suas propriedades (área ou volume) fiquem nulas

Перевод degenerar перевод

Как перевести с португальского degenerar?

degenerar португальский » русский

вырождаться ухудшиться ухудшаться испортиться извращаться запортить дегенерировать выродиться

Примеры degenerar примеры

Как в португальском употребляется degenerar?

Субтитры из фильмов

Os meus pais acharam que me ia degenerar quando decidi ir trabalhar.

Да, мои старики взъелись, как собаки, когда я устроилась на работу.

E a sua capacidade mental não se está a degenerar ainda mais depressa?

А разве его умственные способности не дегенерируют быстрее?

Esta sociedade deve-se tornar unida ou degenerar-se-á para uma total anarquia.

Общество должно объединиться, или оно скатится до полной анархии.

Leu minha teoria sobre a matéria degenerar, leu?

Читал мою теорию о материи?

Se for crupe, pode degenerar em meningite, não é?

Если у него круп, то это может означать менингит, так?

A sua está a degenerar muito depressa para o meu gosto.

А ваш изнашивается слишком быстро, это меня беспокоит.

Mas a minha visão começou a degenerar e fiquei cega.

Затем у меня стало ухудшаться зрение и я ослепла.

Ou pior, fá-lo degenerar.

Или хуже, испортится.

Os teus ossos, músculos, tecido cerebral. estão a degenerar-se a grande velocidade.

Твои кости, твои мускулы, ткани, они слишком быстро распадаются.

Tenente, não sabia que ia degenerar nisto.

Лейтенант, я не знал, что все так будет.

O suficiente para um pequeno problema degenerar.

Достаточно много, чтобы некогда маленькие проблемы начали загнивать.

Os acoplamentos sinápticos estão a degenerar.

Синаптические пары разрушаются.

As minhas células pararam de degenerar?

Мои клетки. они перестали разрушаться?

Из журналистики

A retirada é uma das manobras militares mais arriscadas, porque pode facilmente degenerar em fuga e caos marcados pelo pânico.

Вывод войск является одним из самых рискованных военных маневров, потому что он может легко перерасти в паническое отступление и хаос.

Возможно, вы искали...