delito португальский

преступление

Значение delito значение

Что в португальском языке означает delito?

— ação ou omissão punível segundo lei aplicável; crime — ato que constitui uma violação da moral vigente; falta

Как перевести с португальского delito?

преступление правонарушение нарушение

Как в португальском употребляется delito?

Corpo de delito?

А, трупа.

Será um delito federal e vocês todos cúmplices.

Предупреждаю: это федеральное преступление.

Ou os apanhamos em flagrante delito ou encontramos a peça roubada, senão, não há nada a fazer.

С этой публикой нужно находить украденное прямо на их глазах.

Marianinna Terranova, como conseguiu a arma do delito?

Марианина Таранова, где вы взяли пистолет, из которого выстрелили?

Talvez equivalha a flagrante delito!

Может, это засчитается, что их застали с поличным?

Aqui tem o meu permisso de conducir, os meus cartões de crédito. nunca cometi um delito e sou maior de idade.

Вот, мои водительские права, кредитные карточки. Я не судим, и мне больше 21 года.

Aperceber-se-ão disso quando chegar a Polícia, porque o delito que cometeram dá direito a cadeia.

Адвокат! - Погодите! - Адвокат, объясните нам!

Mas que delito?

Мы необразованны, мы не знали.

Delito de fuga!

Иди сюда!

Presos de delito comum como estes devem receber tratamento adequado que elimine todo o reflexo criminoso.

С уголовниками, вроде этих, лучше всего расправляться медицинскими методами. Устранить уголовный рефлекс, да и дело с концом.

Angie Boca, culpada de delito leve.

Энджи Бока, обвинена в совершении преступления.

Algum esperto tentava obrigá-los a te acusarem de algum delito grave.

Какие-то умники принуждали их к грязному, ужасному преступлению.

Violação em plena luz do dia não é um delito nesta cidade?

Изнасилование по среди бело дня это не далеко?

Apanhei-os em flagrante delito.

Я поймал их на месте преступления.