despenteado португальский

Значение despenteado значение

Что в португальском языке означает despenteado?

despenteado прилагательное

— sem penteado, com o cabelo em pé

Примеры despenteado примеры

Как в португальском употребляется despenteado?

Субтитры из фильмов

Já a posso ver, na cadeira das testemunhas. sem qualquer maquilhagem. com o cabelo um pouco despenteado e grisalho. com um vestido estampado debotado, duma loja barata. e sem cinto.

Я уже вижу ее на свидетельской скамье- без всякого грима. с плохо уложенными, седыми волосами. одетую в мятое выцветшее уцененное платье. без пояса.

Ficou despenteado.

Ничего. Растрепались.

Estou com o cabelo despenteado?

У меня смешная прическа или еще что-то?

Eu sei que o Daniel é bonitinho, com o olhar sedutor e cabelo despenteado mas ele é um fracassado.

Я понимаю, Дэниел милый парень с заманчивыми глазами и интересными волосами. Но он - неудачник.

Tou todo despenteado.

Он у меня прирос к голове.

Cabelo despenteado há 300 km! E agora?

Волосы испорчены на 300 км!

Um bocadinho despenteado.

Слегка растрепалась.

Podias ficar despenteado.

У тебя вся прическа разойдется.

Eles pensam que são muito espertos e que ficam muito bem com o cabelo despenteado e com as roupas sujas, que já compraram assim.

Они думают что настолько умны и круты со своими грязными волосами и их грязная одежда которую они надевают.

Um ar despenteado.

Взъерошенный вид.

A mesma cara, as mesmas costeletas, sempre despenteado.

Те же скулы, те же бакенбарды, та же самая совершенно грязная прическа.

Diz-me a combinação e dá-me a placa já, ou mato todos os teus amigos, a começar pelo cowboy despenteado.

Назовите комбинацию и дайте пластину сейчас же а то я убью всех ваших друзей, а первым этого маленького лохматого скотника.

Não sou despenteado!

Я не лохматый!

Gosto do teu cabelo despenteado, não o penteies, está bem?

Мне нравится когда у тебя волосы взлохмачены Не причесывайся, ладно?

Возможно, вы искали...

despentear