detentor португальский

Значение detentor значение

Что в португальском языке означает detentor?

detentor прилагательное

— que detém ou possui determinado objeto ou atributo: ⋄ O utente detentor da prioridade no atendimento passa à frente.

detentor существительное

— aquele que detém, possuidor, depositário: ⋄ O detentor dos direitos de autor deve defendê-los.

Примеры detentor примеры

Как в португальском употребляется detentor?

Субтитры из фильмов

À memória de Robert E. Lee Prewitt, detentor do novo recorde mundial.

Да, именно так. В память о Роберте Ли Пруите, новом рекордсмене мира.

Julgamos que. é detentor total dos seus direitos.

Насколько мы понимаем, вы единственный правообладатель.

A excepção seria no caso da morte do detentor do cofre.

И этим исключением является смерть владельца сейфа.

Sou detentor de uma medalha Olímpica de ouro.

Я олимпийский медалист.

Adam Sors, campeão de esgrima da Hungria. Detentor de uma medalha Olímpica de ouro.

Адам Шорш, чемпион Венгрии по фехтованию, олимийский чемпион.

Adam Sors, campeão de esgrima da Hungria. Detentor de uma medalha Olímpica de ouro.

Адам Шорш, чемпион Венгрии по фехтованию, олимийский чемпион.

Adam Sors detentor de uma medalha Olímpica de ouro para a Hungria.

Адам Шорш, олимийский чемпион Венгрии по фехтованию.

Em nenhuma ganhou o detentor do lugar.

И ни в одном чиновник не выиграл.

Sou um servo do Fogo Secreto, detentor da chama de Anor.

Я служитель тайного огня, хранитель пламени Анора!

Orgulhoso detentor do olhar Blue Steel que fez dele a lenda que é hoje.

Гордый обладатель Голубой Стали, взгляда сделавшего его легендой.

Embora fosse mais fácil se o Hoynes concorresse como detentor do cargo.

И очевидно, что ему будет легче, поскольку он уже на избранной должности.

Espera-se que leve ao combate de unificação com Montel Briscoe. Detentor imbatível da Coroa do Conselho Mundial de Boxe.

Серия удачных поединков сделала его непобедимым обладателем короны мирового бокса.

O meu rival sabe que espalhar a informação. dilui o seu poder e prejudica os seus fins, por isso, toma precauções, para ser o único detentor do segredo.

Мой конкурент в курсе, что выдавать эту тайну нельзя, Поводок ослабнет, а это не входит в его планы. И он делает так, чтобы никто знал про этот секрет кроме него.

É detentor dos direitos do filme.

У него бессрочные права на эту плёнку.

Из журналистики

Mas o actual detentor do cargo, Binyamin Netanyahu, tem de ser coerente, não pode querer condicionar o desarmamento nuclear para a paz, enquanto, simultaneamente, tudo faz parar travar o processo de paz.

Однако нынешний, действующий премьер-министр Биньямин Нетаньяху не сможет делать и то и другое - разменивать ядерное разоружение на мир, делая при этом все возможное, чтобы остановить мирный процесс.

Возможно, вы искали...