deteriorado португальский
ухудшенный
Значение deteriorado значение
Что в португальском языке означает deteriorado?
deteriorado
Перевод deteriorado перевод
Как перевести с португальского deteriorado?
deteriorado португальский » русский
Примеры deteriorado примеры
Как в португальском употребляется deteriorado?
Субтитры из фильмов
A propósito, sabe o que querem dizer as pessoas quando acusam a revista de se ter deteriorado?
Кстати, Вы понимаете, почему говорят, что Дональд Дак был хуже?
Ter-nos-íamos deteriorado ao ponto de sermos bestas irracionais?
Мы деградировали до уровня тупых зверей?
O Cel. Caldwell concluiu que a situação havia se deteriorado.
Полковник Колдвелл посчитал, что ситуация ухудшилась.
Temos de recuperar o poder sagrado da criação neste mundo deteriorado.
Мы должны восстановить священную силу израненной земли.
Quem ia gostar de viver num estado deteriorado e estúpido?
Кто захочет жить в таком разлагающемся, безмозглом состоянии?
Por isso o cérebro enviou as nanites para reparar o tecido deteriorado e para construir o dispositivo para salvar a cidade.
Поэтому мозг отправил нанитов устранить повреждения тканей, и собрать устройство для спасения города.
Se reparam tecido deteriorado, talvez consigam reparar o que se passa com ele.
Если они восстанавливают ткани, может быть они смогут вылечить его.
Entretanto, a saúde do meu avô tinha-se deteriorado.
В то время, здоровье моего деда ухудшилось.
O comportamento do gorducho tem-se deteriorado há já muito tempo.
Поведение Жирдяя становится все хуже с каждым днем.
Mas um mordomo velho, deteriorado, curvado, e todo roto terá de servir.
Но видавший виды, годами потрёпанный дворецкий вполне сойдёт.
O rosto está muito deteriorado, nem é possível criar imagens de reconstrução a computador.
Лицо сильно обезображено, не поддается даже компьютерной реконструкции.
Que o material está deteriorado.
Материал распадается.
Из журналистики
Nos países desenvolvidos, os consumidores reconhecem cada vez mais que, embora o seu bem-estar material possa ser maior do que nunca, a sua qualidade de vida sofre se o ambiente estiver deteriorado.
Потребители в развитых странах все больше понимают, что хотя их материальное благосостояние стало самым высоким за всю историю, качество их жизни снизится в случае ухудшения состояния окружающей среды.