discriminar португальский
отличать
Значение discriminar значение
Что в португальском языке означает discriminar?
discriminar
Перевод discriminar перевод
Как перевести с португальского discriminar?
Примеры discriminar примеры
Как в португальском употребляется discriminar?
Субтитры из фильмов
Mas não sou de discriminar ninguém por raça, sexo ou deficiência.
Но я не ущемляю права расовых меньшинств, женщин и инвалидов.
Como se alguém te estivesse a discriminar, um cidadão branco exemplar.
Что-то насчет дискриминации, если ты законопослушен.
Tem uma política na escola de não discriminar uma criança com piolho, por causa do embaraço que isso pode causar.
Это был Кенни, не так ли? - Я хочу знать, кто это был, тоже. - Это всё секретно!
Não pode discriminar o meu filho por causa do sexo dele, religião, afiliação política ou o facto de ser gay.
Вы не можете ущемлять права моего сына из-за его пола, религии, политических взглядов или из-за его сексуальной ориентации. Я этого не потерплю.
O Rand Paul acredita que um estabelecimento privado tem o direito de discriminar com base na raça?
Считает ли Брэнд Пол, что частному бизнесу позволена расовая дискриминация?
É a verdade. Mr. Keebler, não é ilegal discriminar homossexuais.
Мистер Киблер, дискриминация против геев не запрещена.
Se não reagimos, as pessoas não param de discriminar!
Промолчишь - не бросят дискриминировать.
Ele alega que a CLMU o está a discriminar e que você o forçou a sair por ter uma doença mental.
Он утверждает, что в нашем университет его дискриминируют, и лично вы заставили его уйти из-за его психического расстройства.
Está a discriminar os alvos.
Он целераспознавательный.
E porque no fundo sabe que é errado discriminar uma religião inteira.
И потому что глубоко внутри. Преследовать кого-то из-за религии неправильно.
Nunca discriminaria outra pessoa por ser gay nem me passaria pela cabeça, mas tenho todo o direito de oprimir e de discriminar a minha eventual homossexualidade.
Я ни за что не буду дискриминировать кого-то за ориентацию. Даже не подумаю! Но я имею полное право притеснять и дискриминировать собственную потенциальную зарождающуюся гомосексуальность.
Из журналистики
Trata-se de uma campanha cujos instigadores têm como único objectivo discriminar, desacreditar e difamar Israel, um país que, para eles, nunca deixou de usar a sua estrela amarela.
У зачинщиков этой кампании нет другой цели, кроме как добиться дискриминации, делегитимизации и очернения Израиля, который в их мыслях никогда не прекращал носить желтую звезду.
Por exemplo, muitos países apresentam provisões fiscais e regulatórias que desencorajam os automóveis grandes - não porque tentem discriminar os bens dos EUA, mas porque se preocupam com a poluição e a eficiência energética.
Например, многие страны имеют налоговые и нормативные положения, которые препятствуют ввозу больших автомобилей - не потому, что они пытаются дискриминировать американские товары, а потому, что они беспокоятся о загрязнении и энергоэффективности.