distracção португальский

развлечение, отвлече́ние

Значение distracção значение

Что в португальском языке означает distracção?

distracção существительное

— vide distração

Перевод distracção перевод

Как перевести с португальского distracção?

distracção португальский » русский

развлечение отвлече́ние

Примеры distracção примеры

Как в португальском употребляется distracção?

Субтитры из фильмов

Ouve, Julia, confias demasiado na minha distracção.

Слушай, Джулия ты чересчур полагаешься на мою рассеянность.

Também irão receber os códigos, as chaves e as manobras de distracção. que lhes dará o capitão de corveta Brown, ao terminar a reunião.

Вы также получите ваши коды, шифры и планы маневров у лейтенанта Брауна в конце этого заседания.

E segundo a teoria de que há sempre algo mais a fazer monto aqui o morteiro para criar uma distracção adicional.

Согласно теории, что всегда происходит ещё что-то, установлю здесь миномёт и создам дополнительный отвлекающий манёвр.

Em plena passadeira! - Um momento de distracção.

Оставил в запрещенном месте.

Temos de criar uma distracção.

Диверсия - единственный шанс.

Temos uma grande biblioteca, para vossa distracção.

К вашим услугам - обширная библиотечная секция.

Vou dizer à Uhura para criar uma distracção para o Sulu. ao seu sinal.

Я скажу Ухуре, чтобы она отвлекла внимание Сулу по твоему сигналу.

Enquanto fazemos um ataque como distracção, vocês três irão raptar o embaixador inglês.

Когда мы совершим диверсионный рейд, вы втроем похитите британского посла.

O incidente poderia proporcionar, um pouco de distracção à rotina diária.

Это происшествие могло бы нарушить весь распорядок дня.

Foi uma distracção perigosa, Senhor Feiticeiro.

Это была опасная выходка, сударь чародей.

Ela é o que eles têm de mais parecido com isso, e isso é uma terrível distracção da verdadeira luz.

Она ближе всего к этому, и это страшно отвлекает их от настоящего света, который ждет их.

Não deveis esperar que eu crie uma distracção todos os dias.

Я не могу каждый раз придумывать, как вам их передавать.

Uma pequena distracção.

Слегка ошибся?

És uma distracção.

Ты её отвлекаешь.

Из журналистики

Pode continuar a fazê-lo na Turquia, na Rússia e na Ucrânia, ou, por distracção e inacção, a Europa poderia perder credibilidade, influência e oportunidades económicas.

Она может продолжать делать это в Турции, России и Украине, или, из-за невнимательности и бездействия, Европа может потерять авторитет, влияние и экономические возможности.

Возможно, вы искали...