dobrão португальский

золотой, золото́й

Значение dobrão значение

Что в португальском языке означает dobrão?

dobrão существительное

— (Numismática) designação de várias das antigas moedas portuguesas de valor geralmente alto — (Numismática) moeda portuguesa de ouro, cunhada à época de D. João V — (Numismática) antiga moeda de ouro usada pelos espanhóis — (Norte e Nordeste do Brasil) antiga moeda de cobre, com valor de 40 réis

Перевод dobrão перевод

Как перевести с португальского dobrão?

dobrão португальский » русский

золотой золото́й

Примеры dobrão примеры

Как в португальском употребляется dobrão?

Субтитры из фильмов

Até o sol está pregado no céu, como o dobrão de ouro está no mastro.

Даже солнце висит на небе, как тот дублон на мачте.

O dobrão de ouro é seu.

Этот дублон твой.

Por cada gota de seu sangue, outro dobrão espanhol.

Каждая капля его крови - еще один дублон.

Um dobrão de ouro para o primeiro homem que vir a baleia branca.

Золотой дублон тому, кто первый увидит белого кита.

Mas depois ele achou aquele dobrão.

Но надо же ему было найти тот дублон.

Um dobrão, uma antiga moeda espanhola?

Дублон - старинную испанскую монету?

Isto é um dobrão de ouro verdadeiro.

Я знаю. Спасибо.

Podes passar um ano em Paris, sem ver um novo dobrão espanhol. e já são dois só numa semana.

Вы можете прожить год в Париже, но так и не увидеть испанский дублон. А это уже второй за неделю.

Возможно, вы искали...