doce португальский

сладкий

Значение doce значение

Что в португальском языке означает doce?

doce прилагательное

— que tem sabor agradável, como o do açúcar, do mel ou qualquer outro adoçante

doce существительное

— qualquer preparação culinária cujo sabor revele a utilização de açúcar ou outro adoçante como ingrediente

Перевод doce перевод

Как перевести с португальского doce?

doce португальский » русский

сладкий сла́дкий тупой сласть сладкое пре́сный конфета сладость сладкозву́чный сла́дость пресный ми́лый мелоди́чный мармела́д леденец ледене́ц конфе́та джем

Примеры doce примеры

Как в португальском употребляется doce?

Простые фразы

Hoje provei uma manga pela primeira vez. É doce, mas tem um caroço enorme e muitos fiapos.

Сегодня я впервые попробовал манго, оно сладкое, но у него очень большая косточка и много волокон.

O abacaxi é doce.

Ананас сладкий.

Eu gosto de algodão doce.

Я люблю сахарную вату.

Eu quero alguma coisa doce.

Я хочу что-нибудь сладкое.

Tom serviu nas xícaras o chá quente, doce e cheiroso.

Том разлил по чашкам горячий, сладкий и душистый чай.

Este sumo é doce demais.

Этот сок слишком сладкий.

Doce é sonhar, amar, cantar - viver!

Сладко мечтать, любить, петь - жить!

Субтитры из фильмов

O Daniel é realmente, realmente porreiro, realmente uma pessoa doce, e é tão gentil. um espirito muito gentil, Acho que se pode dizer isso.

Дэниел правда очень очень хороший человек и у него такая нежная - очень нежная душа, если можно так выразиться.

Também é loira, doce e divertida, e adoro-a, mas tem seis anos, e é minha filha.

Она такая же блондинка, как и ты, и такая же милая и веселая, как и ты, и я обожаю её, но ей 6 лет и она моя дочь.

Foi um gesto muito doce.

Это было самым приятным.

Quando ele estava perto dela e a olhava, uma doce fraqueza penetrava por todos os seus órgãos e ela estava tomada pelo desejo.

Когда он стоял рядом и смотрел на нее, сладостная слабость проникала во все ее члены и ее охватывало вожделение.

Quero algo doce e frio, por favor.

Мне что-нибудь сладкое и холодное.

É um champanhe maravilhoso e doce.

Это чудное шампанское.

Nora, querida, doce.

Нора, дорогая, милая.

Importas-te, meu doce?

Не возражаешь, любимая?

Falas como se fosse num instante. Não é pêra doce.

Ты говоришь так, будто я 3 года проведу на курорте.

Acho-a a rapariga mais bonita do mundo, a mais doce e a mais querida.

Вы - самая очаровательная и красивая девушка в мире.

Não apenas o teu rosto doce mas tu.

Прекрасно не только ваше личико но вы.

Nada mais doce do que partilhar um segredo com o inimigo.

Нет ничего сладостней, чем разделить тайну с врагом.

Está bem ou preferes doce?

Подойдет, или ты предпочитаешь сладкое?

Um café com pão, manteiga e doce?

Горячего кофе с булкой и джемом?

Из журналистики

As plantas transformadas podem crescer em solo salgado e ser irrigadas com água salobra, conservando a água doce para outras utilizações.

Преобразованные растения могут расти в соленой почве и с орошениями с солоноватой водой, сохраняя пресную воду для других целей.

Возможно, вы искали...