domado португальский
Значение domado значение
Что в португальском языке означает domado?
domado
Примеры domado примеры
Как в португальском употребляется domado?
Субтитры из фильмов
Queriam-no domado.
Вы ведь хотели, чтобы его объездили.
Ele ter-te-ia domado.
Он бы тебя сломал.
Trouxeram-vos aqui e disseram-vos para vos manterdes silencioso, na esperança de que eu pensasse que vos tinham domado.
Тебя привели сюда и велели молчать, в надежде, что я поверю в то, что им удалось сломить тебя.
Domado apenas pelos jovens de espírito.
Покорялся только юным душой.
Depois pensei: talvez eu não tivesse domado o Big.
Мне пришла мысль, что не я объезжала Мужчину Моей Мечты.
Vêm senhores, qualquer cavalo pode ser domado.
Вы видите, господа? Любой конь может быть сломан.
Toma conta dela, Espírito. Que não pode ser domado.
Береги ее.Спирит, который никогда не сломается.
Achei que a tinha domado, mas ela está pior que nunca.
Я думал, что вышколил ее, но она опять за свое!
Alguém. que nenhum de nós deveria ter de encontrar Tinha capturado o vento e domado as tempestades, manteve as estrelas na sua órbita e a Terra a rodar no seu eixo.
Тот, кого никто не хочет встретить..захватил ветер и приручил бурю, держал звёзды на орбите и крутил землю по своей оси.
Curiosa metáfora, Doutor, pois um garanhão deve primeiro ser domado antes de atingir o seu potencial.
Интересная метафора, доктор, но жеребца сперва нужно приручить, тогда он раскроет свой потенциал.
Ele não podia ser domado.
Он был неуправляемый.
Não está domado, não é seguro, mas o nosso tempo aqui o transformou em nossa casa.
Эти места не укрощены, и здесь не безопасно, но из-за долгого времени, проведённого здесь, мы чувствуем себя, как дома.
Talvez ele não possa ser domado, mas, com a ajuda de Deus, pode ser treinado.
Ричарда Паркера нельзя приручить? С Божьей помощью я его выдрессирую.
Até agora acreditava que o Harvey é que era o cavalo selvagem que não podia ser domado, mas talvez sejas tu.
До сих пор я считал Харви дикой лошадью, которую невозможно приручить, но, возможно, это ты.