drástico португальский

радикальный

Значение drástico значение

Что в португальском языке означает drástico?

— que funciona energicamente, draconiano — (Farmácia⚠) o purgante mais eficaz

Как перевести с португальского drástico?

радикальный сильнодействующий решительный реши́тельный ре́зкий невероя́тный крутой интенсивный глубо́кий активный

Как в португальском употребляется drástico?

Se não me tirares deste marasmo de tédio, farei algo drástico.

Если ты меня не вытащишь из этой обители скуки, я совершу какой-нибудь безумный поступок.

Receio que tenha de encarar o problema. de modo mais drástico, Sr. Torrance.

Боюсь, вам придётся решить этот вопрос. самым жестоким образом, мистер Торранс.

O pessoal ficará tenso lá fora. Eles podem tentar fazer algo drástico.

Этим ты заведешь полицию, и она устроит такое, что подумать страшно.

Eles te forçarão a fazer algo drástico.

Они спровоцируют тебя на какую-нибудь выходку.

Ainda bem que te tens divertido e tal, mas isto é drástico.

Я конечно рад, что тебе понравилось, но это серьёзная вещь.

Tenho de impressionar a Vanessa com algo de drástico.

Я должен сделать что-то серьёзное. Думаю, Ванессе это понравится.

Estive a pensar na Whobilação e posso fazer algo drástico.

Папочка? Я тут думала насчет юбилея нашего города. Ну.

Seja drástico.

Нужно что-то кардинально поменять.

Era muito drástico.

Это был ужас.

Tenho, provavelmente, cinco ou seis anos, a não ser que aconteça algo drástico.

У меня где-то 5-6 лет, если что-то резко не изменится.

Ena, é um bocado drástico.

Немного жестоко.

Isso é drástico.

Это довольно серьезно.

Bem, é drástico mas efectivo.

Ну, это жестко, но эффективно.

Antes de fazermos algo drástico, deixe-me tentar mais uma afinação no pacemaker.

Всего одну, мистер Фут.

Drácula | Drácon | drágea