решительный русский

Перевод решительный по-португальски

Как перевести на португальский решительный?

решительный русский » португальский

resoluto drástico decidido

Примеры решительный по-португальски в примерах

Как перевести на португальский решительный?

Субтитры из фильмов

Самый решительный момент.

É mesmo a sério.

Это уже был решительный прогресс!

Eh, isso era nada menos que um progresso decisivo!

Советский Союз выразил решительный протест США относительно опасных провокаций со стороны американских кораблей в Оманском заливе.

A União Soviética protestou fortemente com os Estados Unidos sobre aquilo que definiu de perigosa provocação por parte de navios de guerra americanos, ontem no Golfo de Omã.

А теперь, в первый раз попробуем, делаем большой, решительный глоток.

E agora, fazemos a prova, um grande e vigoroso gole.

Да, женщины - народ очень решительный.

Sim. as mulheres tem muita coragem.

Я думал вы решительный человек, коммандер.

Pensei que era forte, comandante.

Он с одобрением относится ко всем, но он благоразумный человек со вкусом и решительный.

Esforça-se por gostar de todas as pessoas que conhece, mas é um homem sensato, tem bom gosto e bom senso.

Я не понимаю, как человек, неважно, насколько решительный, сможет это изменить.

Não vejo um homem, por muito determinado que seja, mudar isso.

Ваш решительный отказ сдаться одержал над ним победу.

Foi a sua absoluta recusa em se render que o derrotou.

Он богатый, решительный, симпатичный.

Ele é rico, estável, bonito.

Он замечательный, решительный, сочувствующий и опытный.

É genial e compreensivo.

Предвижу решительный тактический бой, за которым последует легкий ужин.

Estou a antecipar uma táctica dogfight, seguida de um jantar à luz das velas.

Ну, он сказал, что я должен сделать решительный шаг.

Ele disse que eu tenho que mergulhar.

Ради Авы я был готов на решительный шаг. - А тот факт что она на тот момент уже была замужем, вас не смущал?

O meu colega foi atingido por uma bala que me era destinada.

Из журналистики

Пересмотренный и решительный пакет от Международного Валютного Фонда является обязательным, если необходимые реформы будут введены.

Será imperativo um programa revisto e reforçado do Fundo Monetário Internacional, para que as reformas necessárias sejam introduzidas.

Возможно, вы искали...