economizar португальский
экономить, беречь, сберегать
Значение economizar значение
Что в португальском языке означает economizar?
economizar
Перевод economizar перевод
Как перевести с португальского economizar?
Примеры economizar примеры
Как в португальском употребляется economizar?
Простые фразы
Em sua opinião, por que é importante economizar?
Почему, по-вашему, важно экономить?
Субтитры из фильмов
Trabalhando duro, poderíamos economizar. e comprar uma quinta com galinhas.
Если много работать и мало есть, можно накопить деньги и купить птицеферму.
Sinto muito, Papá, não quis dizer isto, mas este negócio de níqueis e moedas de dez centavos e a gastar toda a sua vida a tentar entender como economizar três centavos. eu enlouqueceria.
Извини, пап. Я не хотел тебя обидеть. Деньги, которых вечно не хватает.
Que têm de esperar e economizar o dinheiro antes sequer de pensar numa casa decente? Esperar! Esperar pelo quê?
Вы говорите, они должны были ждать, копить деньги, чтобы приобрести приличное жилье.
Uma criança ou duas hão-de vir, e você nem será capaz de economizar dez.
Если у тебя появятся дети, и этих десяти не останется.
Onde poderíamos economizar?
Но на чем же нам сэкономить?
Fiquei no escuro, para economizar energia.
Я сидел в темноте, чтобы вы не тратились на электричество.
Devemos economizar os milagres.
Чудеса надо экономить.
Podemos mostrar como desligar. Podemos mostrar como economizar.
И покажем вам, как его построить и сэкономить на себестоимости.
Mas primeiro quis economizar e comprar a minha máquina.
Сначала я хотел отложить немного денег на швейную машинку.
A aprendizagem dele vai economizar-me tempo. e outras coisas.
Его обучение позволит мне высвободить время для других вещей.
Estou a economizar dinheiro para algo especial.
Я коплю мои деньги на кое-что важное.
Porquê economizar agora quando temos a oportunidade. deles terem uma boa carreira?
Зачем экономить на всякий случай, надеясь, что они куда-то попадут?
Eu disse que não precisava de economizar os fósforos.
Видите. Я же сказала, что здесь полно спичек.
Ou 5 minutos Se economizar energia.
Это время ограничено ёмкостью современных аккумуляторов.
Из журналистики
Os governos poderiam economizar 400 mil milhões de dólares simplesmente através do aumento da eficiência e da produtividade das infra-estruturas existentes.
Правительства могут ежегодно экономить 400 миллиардов долларов просто благодаря увеличению эффективности и продуктивности существующей инфраструктуры.