emprestar португальский

ссужа́ть, одолжи́ть, ода́лживать

Значение emprestar значение

Что в португальском языке означает emprestar?

emprestar глагол

— ceder por algum tempo sem qualquer ónus — ceder confiando dinheiro a alguém mediante o pagamento de juros

Перевод emprestar перевод

Как перевести с португальского emprestar?

emprestar португальский » русский

ссужа́ть одолжи́ть ода́лживать заня́ть занима́ть давать взаймы давать в долг дава́ть взаймы́ взять в долг ссужать ссудить предоставлять получи́ть заём получа́ть заём одолжить одолжать одалживать заимствовать заи́мствовать дать взаймы́ дать в долг давать дава́ть в долг взять взаймы́ брать взаймы́ брать взаймы брать в долг

Примеры emprestar примеры

Как в португальском употребляется emprestar?

Простые фразы

Você poderia me emprestar seu dicionário?

Вы не одолжите мне ваш словарь?

Para que emprestar um livro que você nunca vai ler?

Зачем брать книгу, которую ты никогда не будешь читать?

Para que emprestar um livro que você nunca vai ler?

Зачем просить книгу, которую ты никогда не будешь читать?

Tu te importarias de me emprestar teu carro?

Ты не будешь против одолжить мне свою машину?

Você pode me emprestar seu dicionário?

Могу ли я взять на время ваш словарь?

Субтитры из фильмов

Pode emprestar-me o seu lápis?

Я могу воспользоваться вашей ручкой?

Está a emprestar-Ihes o dinheiro para construir, e depois eles vão pagá-lo de volta o melhor que puderem.

Вы даете им в долг, чтобы они могли построить себе дом, а потом они возвращают вам эти деньги по мере возможностей.

E pede-me para lhe emprestar oito mil.

И ты просишь меня одолжить тебе 8.000? Посмотри на себя.

O Paine é um dos seus leitores devotos. Ele prometeu emprestar-me um dos seus livros.

Знаете, Пейн ваш большой поклонник, он обещал одолжить мне одну из ваших книг.

Ele podia emprestar-me 20, mas 20 não chegavam.

Он мог мне дать двадцатку, но этого было недостаточно.

O banco que representam vai emprestar a soma que nos falta.

Их банковская фирма предложила одолжить нам деньги, чтобы встретить предложение м-ра Уайта.

Se me emprestar um dinheirito, eu.

И если бы ты дал мне сегодня взаймы.

Pode emprestar-me dinheiro?

Вы бы не могли одолжить мне немного денег?

Pode emprestar-me isso tudo?

Вы можете дать мне так много?

Importas-te de me emprestar?

Ты не могла бы одолжить мне его?

Mãe, espero que não se incomode em me emprestar seu estojo de manicure.

Мама, надеюсь ты не против - я взяла твой маникюрный набор.

Podem emprestar-mo por um par de horas?

Можно одолжить его на пару часов?

Vai emprestar-me delegados?

Дашь мне своих представителей?

Podes emprestar-me algum dinheiro?

Не одолжишь мне денег?

Из журналистики

Por exemplo, apesar de todas as lamentações sobre a dívida nacional da América, os investidores continuarão a emprestar dinheiro aos EUA.

Например, при всех горестных рассуждения о госдолге США, инвесторы будут продолжать одалживать деньги США.

Na altura, o Fundo Monetário Internacional salvou o sistema bancário global ao emprestar dinheiro suficiente a países altamente endividados; o incumprimento foi evitado, mas ao custo de uma depressão prolongada.

Тогда Международный валютный фонд спас мировую банковскую систему, выделив достаточную сумму денег странам с наиболее крупной задолженностью; дефолт удалось избежать ценой затяжного кризиса.

Возможно, вы искали...