заимствовать русский

Перевод заимствовать по-португальски

Как перевести на португальский заимствовать?

заимствовать русский » португальский

tomar por empréstimo pedir emprestado tomar emprestado levar emprestado emprestar adoptar

Примеры заимствовать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский заимствовать?

Субтитры из фильмов

Я мог заимствовать ваши сливки?
Emprestam-me as vossas natas?
Мы только узнать, могли бы мы, возможно, заимствовать немного усов или.
Só queriamos saber se nos podias emprestar dois bigodes dos teus.
Мы хотели бы заимствовать ваши Звездные Врата.
Queríamos pedir a vossa porta astral emprestada.
Никто это слово заимствовать не будет.
Não vai acontecer!
Мы предполагали, что они развились в Рейфов когда начали заимствовать характеристики людей, которыми питались.
Nós especulamos, que eles evoluíram para a forma Wraith, quando começaram a assumir as características dos humanos de que se alimentavam.
И заимствовать у Хикстона не было по-настоящему воровством.
E tirar do Hixton não era roubar.
Но ведь заимствуя тело, приходится заимствовать гардероб, мой дорогой,..
Mas se pedes emprestado o corpo, o guarda-vestidos vem por acréscimo.
О, можешь заимствовать в любое время.
Posso emprestá-la quando quiser.
То есть вы считаете, что мне стоит не только заимствовать идею декриминализации, но еще и убедить Америку увеличить лечение, перестать уже делать морду кирпичом и просто помогать людям?
Então o que está a dizer é que não serve só de despenalizar las drogas, também tenho que convencer os EUA a aumentar o tratamento e basicamente parar com a idiotice e ajudar as nossas pessoas.

Возможно, вы искали...