очаровать русский
Перевод очаровать по-португальски
Как перевести на португальский очаровать?
очаровать русский » португальский
Примеры очаровать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский очаровать?
Субтитры из фильмов
Ты все испортишь. Мы должны очаровать его.
David, vais estragar tudo.
Ты должна очаровать миссис Шовэнье.
A Sra Chauvenet deve ficar encantada contigo.
Хочу посмотреть на леди, которой удалось очаровать Стэна.
Quero ver a jovem que finalmente caçou o velho Stan.
Конечно, эти языческие традиции могут очаровать кого-нибудь, вроде вас Мактаггарт. однако, в теории, это все еще законопослушная христианская страна. хотя это может показаться немодным.
No entanto, este é todavia, em teoria, um território cristão sujeito à lei, por muito fora de moda que pareça. Chame a patrulha.
Ты сумел очаровать этих бродяг.
Tens o efeito mais espantoso nas pessoas.
Красивая молодая женщина, чтобы очаровать его.
Que quer dizer com isso? - Uma jovem bonita para o excitar.
Этот маленький забавный человечек может одним махом очаровать Америку.
Aquela personagem engraçada vai arrebatar a América.
Она сидит с дочерью по ночам. Постарайся ее очаровать, у нас нет времени на жалобы.
Ela veio hoje visitar a filha; faça uso do seu charme.
Вот и выдумал историю о счастливом детстве, чтобы очаровать девушку.
E inventa sobre a infância para impressionar uma miúda.
Не пытайтесь меня очаровать.
Não se incomode a armar-se em bonitão.
И я подумал, что если они меня пытаются очаровать, то я сам их очарую.
Então pensei em usar o meu mojo para conter o mojo delas.
Когда ты хочешь всех очаровать, у тебя это получается.
Já te vi ser encantador. Até brilhas!
Да нет, ты просто должен очаровать парня, управляющего Чизом.
Não, querido. Tens de dar a volta ao tipo do C.H.E.E.S.E.
Способна очаровать кого угодно.
Consegue atrair os peixes para fora do rio, juro.