entretenimento португальский
развлечение, забава
Значение entretenimento значение
Что в португальском языке означает entretenimento?
entretenimento
Перевод entretenimento перевод
Как перевести с португальского entretenimento?
entretenimento португальский » русский
Примеры entretenimento примеры
Как в португальском употребляется entretenimento?
Субтитры из фильмов
As bebedeiras não condizem com o entretenimento.
Пьянство с весельем несовместимо.
Agora, meus senhores, temos um entretenimento especial para vocês.
А теперь вас ждет небольшое развлечение.
Em nome do Major Ridgley,responsável por esta tournée de entretenimento, e em nome do departamento de defesa dos Estados Unidos, queria dar-lhe as boas vindas.
Приветствую вас от имени майора Риджли, ответственного за турне, и от имени министерства обороны США.
Temos um grande suprimento de fitas para entretenimento.
У нас большой запас развлекательных пленок, господа.
Nalgumas partes da galáxia, vi formas de entretenimento que fazem isto parecer uma dança folclórica.
Проконсул, по сравнению с развлечениями, принятыми в некоторых частях галактики, ваши игры - сельские танцы.
Posso morrer, mas não terá qualquer entretenimento com isso.
Я не подчинюсь. Я умру, но не позволю вам позабавиться над этим.
Imagino que não somos entretenimento suficientemente.
Я думаю, мы их плохо развлекали.
Verá que servimos bem e que o entretenimento é muito agradável.
Вы увидите, что мы накрыли прекрасный стол, а развлечения доставят вам огромное удовольствие.
Devo interromper a música de entretenimento.
Явынужденапрерватьвашумузыку.
As descobertas nos campos da mecânica, ou da tecnologia do vapor, eram sobretudo aplicadas no aperfeiçoamento de armas, no encorajar das superstições, e no entretenimento dos reis.
Открытия в механике, например, или паровой технологии в основном применялись для усовершенствования оружия, для потакания предрассудкам, для развлечения царей.
Muito entretenimento. - Por dois dólares.
Море удовольствия.
Sou bom em entretenimento.
Я очень забавный.
Os ranchos são a forma de entretenimento mais imbecil alguma vez inventada.
Танцоры Мориса -это одно из самых популярных развлечений. 40 кузнецов размахивают кувалдами, снимают одежду и вытирают носы.
Entretenimento familiar?
Семейные фильмы?
Из журналистики
E esses telefones estão a ajudar a levar serviços bancários, cuidados de saúde, educação, negócios, serviços governamentais, e entretenimento aos mais pobres.
И эти телефоны помогают довести банковские услуги, здравоохранение, образование, бизнес, государственные услуги и развлечения до бедных.
Pessoas que não foram eleitas pelo povo controlam mais e mais das nossas vidas quotidianas - desde o entretenimento e fornecimento de energia, às escolas, caminhos-de-ferro, e serviços postais.
Люди, которые не были избраны народом контролируют все больше и больше нашу повседневную жизнь - от развлечений и поставок энергии в школы, железные дороги и почтовые услуги.
Para o efeito, poderiam ser utilizados programas de entretenimento, como as novelas, que se tornaram importantes ferramentas de emancipação das mulheres nas sociedades conservadoras do Médio Oriente.
С этой целью могут быть использованы развлекательные передачи, такие как мыльные оперы, которые появились в качестве важных инструментов для расширения возможностей женщин в консервативных ближневосточных обществах.