escoar португальский

сочи́ться

Значение escoar значение

Что в португальском языке означает escoar?

escoar глагол

— coar — fazer fluir, fazer circular ⋄ Com britadeiras, os funcionários abriram buracos na estrutura para a instalação de canaletas que vão escoar a água da chuva. {{OESP|2013|março|25}}

Перевод escoar перевод

Как перевести с португальского escoar?

escoar португальский » русский

сочи́ться точиться спусти́ть спуска́ть сочиться слить слива́ть слезиться просочи́ться проса́чиваться вытека́ть выка́чивать вы́качать

Примеры escoar примеры

Как в португальском употребляется escoar?

Субтитры из фильмов

George, a tua mala está a escoar.

Смотри, чтобы тебя не надули. У тебя дырка в чемодане.

Mas a ausência de geadas primaveris tardias e de prematuras no Outono, desfrutada por locais com bom escoamento de ar, onde o ar frio se pode escoar facilmente para níveis inferiores, dá às encostas uma vantagem decisiva.

Однако отсутствие заморозков поздней весной и ранней осенью, свойственное пересеченной местности, где холодный воздух свободно стекает вниз по склону, обеспечивает холмам решающее преимущество.

Agora deixemos o fluido escoar-se dos pulmões.

Ладно.

Já esperámos, e vimo-lo a escoar ainda mais dinheiro desta empresa.

Мы достаточно ждали и наблюдали за тем, как Вы переводите деньги из компании.

E cada vez que a apontei, senti-me como se se a vida se estivesse a escoar das coisas.

И всякий раз, когда я наводил объектив. жизнь из предметов тотчас уходила куда-то.

Eu e o scoggs vamos tentar chegar ao laboratório e escoar as escadas.

А мы попробуем добраться до оборудования в лаборатории и осушить пролёт лестницы.

Tiveram de escoar todo o sistema.

Пришлось промывать всю систему.

O tempo está a escoar.

Время уходит.

O tempo está a escoar-se.

Часы тикают.

A água tem de escoar para algum lado, Michael?

Вода с титек должна куда-то стекать.

O fluidos não estão a escoar correctamente.

Жидкости неправильно выходят.

Ele precisa de uma cirurgia para os escoar.

Ему нужна операция, чтобы вылить ее.

Além disso, não existe pena de prisão que seja pior do que onde estive. a escoar na obscuridade.

Полиция отмыла меня добела. Кроме того, ни одна тюрьма не будет строже той, где я была.. запертая в трубах безвестности.

O fluido está a escoar.

Ликвор, он льется отовсюду, я не могу.

Возможно, вы искали...