слить русский
Перевод слить по-португальски
Как перевести на португальский слить?
Примеры слить по-португальски в примерах
Как перевести на португальский слить?
Субтитры из фильмов
Ведь не подразумевалось, что будут две разные генетические модели. И он решил слить нас воедино.
Não devia haver 2 padrões genéticos e decidiu juntar-nos.
Доктор Ди Косимо, позволю слить всю воду?
Dr. Di Cosimo, vamos esvaziar o tanque todo? - Todo, todo. - Certo.
Надо слить всё топливо в одну лодку и догнать урода.
Atingi-o. -Descarreguemos. todo o combustível num barco e abatamos o monstro.
Шеф, помоги слить горючее.
Ajude-me a despejar algum combustível.
Чтобы слить топливо, нужно перекрыть доступ к насосу.
Feche o circuito para a bomba.
Во первых, не думаю, что можно заставить петуха слить бой.
Para já, acho que não consegue obrigar um galo a um knock-out.
Ты можешь слить обе истории вместе с мусором.
Podes juntar estas duas ao lixo.
Она ищет репортёра, которому можно слить историю.
Anda à procura de um repórter para deixar passar a tal história.
Хорошо, мы говорим тебе, когда хотим что-то слить. Ты знаешь это, верно?
Quando quisermos uma fuga de informação, avisamos.
Завтра я иду к врачу и должен слить ему сперму в чашку.
Porque tenho que ir amanhã ao médico e vir-me para dentro de uma chávena, eis porquê.
Что бы я там раньше ни говорил, я бы был конкретно не против слить наши мысли воедино.
Acho que afinal unir-me contigo seria bastante suportável.
Никому еще не удавалось слить воедино ритм блюз и госпел.
Nunca ninguém misturou gospel e blues antes.
Стиву надо слить.
Steve vai mudar a água às azeitonas!
Форман провел плевральную пункцию, чтобы слить жидкость из ее легких.
O Foreman fez uma toracocentese para drenar líquido dos pulmões.