escondido португальский

спря́танный, скры́тый

Значение escondido значение

Что в португальском языке означает escondido?

escondido прилагательное

— oculto, fora do olhar ⋄ Apesar da violência crescente nas terras escondidas do Brasil, alerta a OEI que as taxas de homicídios nas grandes cidades não podem ser esquecidas. {{OESP|2007|fevereiro|28}}

Перевод escondido перевод

Как перевести с португальского escondido?

escondido португальский » русский

спря́танный скры́тый скрытый секретный потаённый

Примеры escondido примеры

Как в португальском употребляется escondido?

Простые фразы

Está escondido em algum lugar na floresta.

Оно спрятано где-то в лесу.

O sol já estava meio escondido na água.

Солнце уже наполовину скрылось в воде.

Субтитры из фильмов

Alguém que por acaso estava escondido no seu quarto.

Тот, кто прятался в вашем номере.

Sabe, uma vez, quando o Grão-Duque era vivo. encontrei um homem escondido no meu quarto, um jovem oficial.

Однажды, когда великий князь был ещё жив, в моей комнате спрятался мужчина, молодой офицер.

Ele está escondido?

Он скрывается от кого-то?

Crês que está lá escondido?

Ты думаешь, он там прячется?

Que tem escondido na mão?

Что ты прячешь за спиной?

Está escondido na minha loja.

Он прячется в моем подвале.

Parece que está escondido numa das casas.

Они полагают, что он прячется в одном из этих домов.

Bom, sabiam que estava escondido nalgum sítio.

Им же сказали искать, где угодно. А вот финал: ребёнка назвали.

Escondido aí dentro.

Прячется в столе.

Teremos escondido o Williams até amanhã para que o Post possa publicar tudo em exclusivo.

Спрячем Уильямса до утра, а как номер выйдет,..

O Williams estava na sala de imprensa do tribunal escondido num móvel!

Уильямс пойман! - Он прятался в здании полиции.

E mesmo depois de o termos acabado, podia-se engolir que ainda se lhe sentia o sabor escondido debaixo da língua.

А уже после того, как все растворится, проглотить, по-прежнему чувствуя вкус на корне языка.

Porque é que o Whitey Barrow a levou para um canto escondido, para falarem de um amigo comum?

Зачем Уайти Барроу отвел вас в уединенное место, чтобы поговорить об общих друзьях?

Estávamos num canto escondido, por acaso.

Мы просто встретились в уединенном месте.

Возможно, вы искали...

esconder