escolta португальский

эско́рт, телохранитель, стража

Значение escolta значение

Что в португальском языке означает escolta?

— tropas destacadas para acompanhar pessoas ou coisas — navios de guerra, que acompanham os mercantes para os defender

Как перевести с португальского escolta?

эско́рт телохранитель стража охранник охра́на конво́й караул достойная

Как в португальском употребляется escolta?

Temos uma escolta policial.

За нами полицейский эскорт.

Sinalize à escolta para que inicie manobras de blindagem.

Хорошо. Отсигнальте эскорту начало операции сбора.

Senhor Burke, sinalize à escolta para que inicie manobras de blindagem. Sim senhor.

Мистер Бёрк, отсигнальте эскорту начало операции сбора.

O resto da escolta que se mantenha apostos.

Остальному конвою оставаться на месте.

Faremos os possíveis. Temos a escolta da marinha?

У нас есть флот, который будет сопровождать нас.

Há um elevador lá fora, uma escolta policial lá em baixo e um rebocador no cais.

В холле есть лифт, внизу ждёт полицейский эскорт, а на причале - буксир.

Por isso digo com o nobre Buckingham que é prudente usar uma pequena escolta para trazer o Príncipe.

Я соглашаюсь с лордом Бекингемом - послать за принцем небольшой отряд.

Oh, gosto é daquela escolta policial maluca.

Я тащусь от этого чокнутого эскорта.

A escolta do exército passou ao campo.

Армейские колонны вышли из казарм.

Vinte quilómetros neste calor infernal. e mais o custo desta escolta-- uma desgraça!

Одиннадцать миль по жаре, не говоря уже о расходах. на свиту. Сплошное разорение.

Vou para o forte de Nadir, com uma pequena escolta.

Я уеду в крепость Надир с небольшим эскортом.

Os ladrões que assaltaram e mataram os guardas da escolta estavam sob as ordens de Maciste.

Преступники, которые напали и перебили конвой были наняты Мацистом.

Isso reconheço-lhe. Não traz escolta?

Вы один?

O Auda de quem falo não precisaria de escolta para guardar os poços.

Ауде, про которого я слышал, не нужно звать на помощь, чтобы присмотреть за своим колодцем.

escoltar