espectador португальский
зритель, очевидец, наблюдатель
Значение espectador значение
Что в португальском языке означает espectador?
espectador
espectador
Перевод espectador перевод
Как перевести с португальского espectador?
espectador португальский » русский
Примеры espectador примеры
Как в португальском употребляется espectador?
Субтитры из фильмов
A princípio, era um espectador.
Поначалу я просто следил за игроками, принюхивался.
Mas devo reconhecer que você foi um grande espectador.
А вы, надо отдать вам должное, оказались замечательным зрителем, мистер Фаррелл.
O espectador americano está a chatear o grande Ichiyama.
Этот американский болельщик сильно действует на нервы Великому Ичияме.
Não sou apenas um espectador.
Я не какой-то посторонний.
Olá, espectador vigilante.
Здравствуйте, бдительный зритель.
Olá, espectador vigilante. Como podemos ajudá-lo?
Здравствуй, бдительный зритель, чем я могу помочь?
Nesse caso, o artista não só se torna espectador de qualquer tipo de segredo íntimo, oculto, proibido, mas também, em certo sentido, cúmplice de um plano de conhecimento que podemos definir como subversivo.
Художник, таким образом, не только показывает нам нечто сокровенное, интимное, запретное, тайное, но и делает нас соучастниками этого сладостного познания.
O espectador tem que ser capaz de ver o programa.
Зритель должен иметь возможность смотреть программу.
És o único espectador.
Ты там один.
Senhora Falangie, posso perguntar uma coisa, como espectador?
Мисс Фаланджи, могу я спросить вас, как незаинтересованного человека?
Senhora Falangie, posso perguntar uma coisa, como espectador?
Мисс Филанджи, могу я задать вам один вопрос, как человеку незаинтересованному?
Empregada de limpeza também é espectador.
Уборщица - тоже зритель.
Sou um espectador médio de TV, por isso a minha opinião é valiosa.
Считай, что я выражаю все общественное мнение, так что цени мое мнение.
Eu sinto-me culpado como espectador, e mais ainda como sacerdote.
Я чувствую вину, как свидетель. А еще более, как священник.