espiar португальский

шпионить

Значение espiar значение

Что в португальском языке означает espiar?

espiar глагол

— observar alguém ou algo esforçando-se para não ser visto

Перевод espiar перевод

Как перевести с португальского espiar?

espiar португальский » русский

шпионить шпио́нить следить следи́ть подглядывать наблюдать караулить выслеживать

Примеры espiar примеры

Как в португальском употребляется espiar?

Субтитры из фильмов

Póquer é fascinante. Posso espiar?

Можно посмотреть?

De que vale este constante espiar, Monsieur?

Что хорошего в постоянном шпионаже, месье?

Pode crer que tinha razão. E tinha razão acerca de você me andar a espiar.

А еще я прав в том, что вы за мной шпионите.

Isso é por me espiar.

Это вам за то, что вы шпионили.

Pois eu, neste ocioso e mole tempo de paz, não tenho outro deleite para passar o tempo afora a espiar a minha sombra ao sol e cantar a minha própria deformidade.

Чем в этот мирный и тщедушный век мне наслаждаться? Разве что глядеть на тень мою, что солнце удлиняет, да толковать мне о своём уродстве?

Você admite que estava lá fora a espiar? Sim!

То есть ты за нами следила?

Mais uma tentativa de espiar os segredos do animal?

Ещё одна попытка чтобы раскрыть секреты существа, доктор?

Andou a espiar na minha fazenda?

Шпионите за мной?

É muito feio espiar. Não deve fazer isso!

Подглядывать плохо.

É como espiar a alguém. Com o trabalho que tiveram para a ajudar!

Мы как будто шпионим за теми, кто нам помогает.

Isto de entrar e ficar a espiar-nos!

Додумалась вернуться сюда, чтобы шпионить за нами.

Ela não estava a espiar. - A sério?

Я не думаю, что она шпионила.

Mandou-a espiar a minha miséria.

Он послал ее посмотреть, как я несчастен!

Ainda quando fui designada para espiar-lhe.

Даже если я была определенная Вас шпионить.

Возможно, вы искали...