караулить русский

Перевод караулить по-португальски

Как перевести на португальский караулить?

guardar vigiar ver reservar proteger olhar observar mirar manter espreitar espionar espiar cuidar

Как перевести на португальский караулить?

Я останусь караулить.

Eu fico de vigia.

Звезд не видно. Ваша очередь караулить.

As estrelas aparecerão, na hora do seu turno de sentinela.

Если б Вы знали, как трудно караулить эту девушку!

Não imagina como é difícil mantê-la debaixo de olho.

Мэри Черри, остаёшься караулить здесь.

Mary Cherry você se mantém aqui e qualquer problema você intervém.

Я останусь караулить.

Ficarei aqui de vigia.

Я сказала тебе караулить у двери!

Disse para vigiares a porta!

Главное, что они теперь могут быть рядом, и караулить нас.

O que importa é que eles podem andar por aí, à espera para nos apanharem.

Она должна меня караулить у моего дома.

Ela é que devia esperar à porta da minha casa.

Я буду караулить, а кто-нибудь из вас с ней посидит.

Eu fico de guarda enquanto um de vocês vai-se sentar com ela.

А ты оставайся караулить.

Tu vais ficar de guarda.

Нужно чтоб кто-то остался караулить, и ничего личного.

Sei que alguém precisa ficar de guarda.

Я разве спросил, хочешь ли ты караулить?

Por acaso pedi-te para ficares de guarda?

Ты не должен был караулить ночью.

Tu não devias ficar de guarda.

Я тебя не аквариум караулить нанимал, Вулф.

Não te contratei para proteger aquários, Wolfe.