следить русский

Перевод следить по-португальски

Как перевести на португальский следить?

следить русский » португальский

espionar tocaiar observar espiar custodiar

Примеры следить по-португальски в примерах

Как перевести на португальский следить?

Простые фразы

Том нанял детектива, чтобы следить за Мэри.

Tom contratou um detetive para seguir Mary.

Субтитры из фильмов

Помните, вы дали нам фотографию и велели следить за ним?

Lembra-se que nos disse para seguirmos aquele homem? - Sim.

Мне нужно за рестораном следить, нет времени на это.

Tenho o meu restaurante, não tenho tempo.

Я не следить мистер Лэндис.

Não segui o Sr. Landis.

Поэтому я вам советую следить за своей спутницей. Будет очень жаль, если произойдет. несчастный случай.

Então não posso insistir o suficiente que você. mantenha um olho em sua amiga e avisá-la.

С тех пор, как наш друг сошел с ума, мне приходится следить за ним.

Já que ele parece ter endoidecido, tenho de o ajudar.

Вам следовало следить за Джорджем, а не играть с телефонами.

Estou farta disto. Devias estar a tomar conta do George.

Считаю своим долгом перед нашими солдатами следить, чтобы их девушки оставались хорошенькими.

O meu dever para com os nossos homens na frente é manter bonitas as nossas mulheres.

Следить за ним.

Vamos ficar de olho nele!

Оптика такая чувствительная, и форма такая удобная, что на короткой дистанции вы можете следить за белкой вблизи, не испугав ее.

Têm uma óptica tão fina e uma disposição tal, que podem ser utilizados como uma lupa a pouca distância. Examina o esquilo sem o intimidar e vive a sua intimidade.

Итак, они будут наблюдать, следить,.. -.как мы стоим, сидим, едим.

A observar maneirismos, a anotar como falamos, comemos e nos mexemos!

Должна заметить, что у миссис Денверс хорошо получается следить за домом.

Devo dizer que a velha Danvers deixa a casa bem agradável.

Я выгляжу плохо и должна за собой следить.

Tenho um ar adoentado e tenho de cuidar de mim.

Почему вы хотели следить за ним?

POrque quiz que o seguíssemos?

За ним не будут следить.

Não o seguirão aqui.

Из журналистики

Должны быть предприняты значительные меры, в том числе активное участие нейтральных международных учреждений и наблюдателей, которые будут следить за правительством и удостоверятся в том, что избиратели могут выразить свой голос.

Deverão ser tomadas medidas significativas, incluindo o envolvimento activo de agências e observadores internacionais neutros, que mantenham o governo sob controlo e assegurem que os eleitores possam expressar-se.

Возможно, вы искали...