estimação португальский

уважение

Значение estimação значение

Что в португальском языке означает estimação?

estimação существительное

— avaliação — estima

Перевод estimação перевод

Как перевести с португальского estimação?

estimação португальский » русский

уважение

Примеры estimação примеры

Как в португальском употребляется estimação?

Простые фразы

Você tem algum animal de estimação?

У тебя есть домашние животные?

Você tem algum animal de estimação?

У вас есть домашние животные?

Ela quebrou meu violão de estimação.

Она сломала мою любимую гитару.

Eu tenho um animal de estimação de grandes orelhas chamado Elefante.

У меня есть ушастый питомец по кличке Слон.

Субтитры из фильмов

Ele é um animal de estimação.

Это же домашняя зверюшка, в зоопарке он будет несчастлив.

Podemos trocá-la por outro animal de estimação.

Мы можем обменять её на какое-то другое животное.

Enquanto decide, deixe-me lembrar-lhe das senhoras da Côrte Espanhola. que mantêm macacos de estimação, para que elas mesmas pareçam mais belas.

Пока вы думаете, напомню, что при испанском дворе дамы держали ручных обезьян, чтобы казаться еще красивее.

Adoram os animais de estimação quando são pequenos.

Они любят животных, пока они молодые.

Era um animal de estimação?

Она что, была домашним животным?

Não é como um dono a falar com o animal de estimação, pois não?

Не очень похоже, что хозяин говорит со своим животным-питомцем.

Não é um animal de estimação, um espécime numa jaula.

Вы не питомец. И вы не экспонат в клетке.

Os humanos não se preocupam muito com seus animais de estimação.

Ну, не думаю, что люди способны на самом деле волноваться о своих питомцах.

Vocês são os filhotes de estimação.

И вы всего лишь домашние питомцы для неё.

Foi tudo sexo, escândalo, crimes violentos, desportos. crianças com doenças incuráveis e bichinhos de estimação perdidos.

Секс, скандалы, жестокие преступления, спорт, неизлечимо больные дети. и потерявшиеся щенки - вот о чём твои новости.

Até ao século XVII os astrónomos não foram capazes de ter, nem sequer uma tosca estimação da distância ao Sol.

Только в 17-м веке астрономы смогли хотя бы приблизительно оценить расстояние до Солнца.

É só o meu bicho de estimação, a Reggie.

Да это мой любимец Реджи.

É claro que são animais de estimação. Ainda não estão perfeitamente domesticados.

Эти домашние животные, конечно, не совсем ручные.

Não são permitidos quaisquer animais de estimação no prédio.

Не должно быть никаких животных в здании.

Возможно, вы искали...