experiente португальский

умелый, смышлен, практикуется

Значение experiente значение

Что в португальском языке означает experiente?

experiente прилагательное

— que tem experiência, que tem prática, que tem conhecimento das coisas

experiente существительное

— aquele que tem experiência, que tem prática, que tem conhecimento das coisas

Перевод experiente перевод

Как перевести с португальского experiente?

experiente португальский » русский

умелый смышлен практикуется понятлив опытный опытен о́пытный ловкий компетентный искушённый искусный виртуоз быва́лый башковит

Примеры experiente примеры

Как в португальском употребляется experiente?

Простые фразы

Tom é experiente.

Том опытный.

Субтитры из фильмов

Por que não experimenta com um marido da idade certa e experiente?

Вам нужен опытный мужчина, знающий женщин.

É um soldado experiente. Parece-me indicado pedir-lhe para continuar nessas funções.

Он опытен, и думаю, будет верно, если он продолжит командовать и впредь.

Não experiente.

Нет уж, вы не пейте.

Você está nas mãos do melhor e mais experiente advogado de Londres.

Успокойтесь, мистер Воул. Я передаю вас в руки опытнейшего адвоката Лондона.

Afinal, é uma mulher experiente.

В конце концов, она. Она светская женщина, работает в ночном клубе.

Temos de deixar a nave nas mãos do oficial mais experiente.

Самый опытный офицер должен остаться на корабле.

Não, mas ela devia ter uma enfermeira mais velha e mais experiente.

Нет, но у неё должна быть медсестра старше и опытнее меня.

O Sulu é um oficial de combate experiente.

Сулу - опытный офицер, капитан.

Vê-se logo que és experiente, soldado Brítchkina.

Сразу видно, бывалый ты человек, боец Бричкина.

Bem, Sally é bastante experiente nessas áreas.

Ну, Салли весьма искушена в этой области.

Mas se o teu filho não fôr experiente, dar-lhe-ão sempre maus empregos. - Não é assim? - É verdade.

Но если у него нет опыта, то его будут иметь все, кому не лень.

Aceita-me agora como um marinheiro experiente?

Теперь-то возьмешь меня в матросы?

O facto de um pescador experiente saber tão pouco espantava-me.

То, что опытный рыбак знает так мало, потрясло меня.

Sargento Neff é muito experiente, e decerto que em algumas semanas sereis o melhor pelotão da academia.

Сержант Нефф очень опытный солдат. Через несколько недель он сделает из вас лучший взвод во всей академии.

Из журналистики

O sistema financeiro norte-americano, já experiente na exploração de cidadãos americanos pobres, ampliou os seus esforços a nível mundial.

Финансовая система США, уже с имеющейся практикой эксплуатации бедных американцев, расширила свои усилия в глобальном масштабе.

Возможно, вы искали...