facilidade португальский

устройство, лёгкость

Значение facilidade значение

Что в португальском языке означает facilidade?

facilidade существительное

— qualidade do que é fácil ⋄ a facilidade ou não da lição depende em grande parte do seu esforço próprio — destreza, habilidade ⋄ livrou-se dos perseguidores com grande facilidade

Перевод facilidade перевод

Как перевести с португальского facilidade?

facilidade португальский » русский

устройство лёгкость простота́ ло́вкость легкость ги́бкость

Примеры facilidade примеры

Как в португальском употребляется facilidade?

Простые фразы

As folhas de alface murcham com facilidade.

Листья салата-латука легко вянут.

Ela montou no cavalo com facilidade.

Она с легкостью забралась на коня.

Este poema se aprende com facilidade.

Это стихотворение легко учится.

Eu encontrei o escritório dele com facilidade.

Я легко нашёл его офис.

Eu consigo tocar os dedos dos pés com facilidade.

Я легко могу достать до пальцев ног.

Eu consigo tocar os dedos dos pés com facilidade.

Я легко могу дотронуться до пальцев ног.

A águia matou o pardal com facilidade.

Орёл легко убил воробья.

Penso que Tom se rendeu com demasiada facilidade.

Я думаю, что Том слишком легко сдался.

Os brasileiros conseguem entender o Espanhol com facilidade.

Бразильцы легко понимают испанский язык.

Субтитры из фильмов

Não se arranja com essa facilidade!

Это же амулет.

Ele excita-se com facilidade e temos de lhe fazer as vontades.

Мы позволяем ему делать все, что он хочет.

Não admira que tenhamos tanta facilidade para o roubarmos!

Ничего удивительного, он всегда был мы так легко стащили его!

Diria que você não gosta de ser avaliado gosta de se colocar à frente e de fazer depois a corrida com calma e de vencer com facilidade.

Вы не любите, когда вам дают оценку. Вам нравится вырваться вперед, возглавить скачку, сделать короткую передышку, и беспрепятственно рвануть к финишу.

Tu afliges-te demasiado e com demasiada facilidade.

Ты слишком быстро и сильно расстраиваешься.

Vamos espalhá-los na mesa de Jantar, para que ele os possa ver com facilidade.

Вот они будут аккуратно разложены на обеденном столе. Там старик не сможет легко до них добраться.

Choco-me com facilidade.

Я не ханжа.

Com que facilidade dizes isso!

С какой легкостью ты это говоришь.

Mas nenhum homem abdicou com mais facilidade do que eu.

Но не было ещё такого мужчины, который сдал её так легко, как я.

Com que facilidade isso aconteceu.

Как легко такое может случиться!

Ela fica enjoada com muita facilidade.

Она легко заболевает.

A minha mulher fica enjoada com muita facilidade.

Я о своей жене. Моя легко заболевает.

Disse que enjoa com muita facilidade.

Я сказал - она легко заболевает.

Adquirem-se com facilidade, perdem-se com dificuldade.

Приобрести их легко, а избавиться очень трудно.

Из журналистики

O julgamento económico sonoro e a discrição também são necessários, dada a necessidade de se ponderar os riscos das políticas alternativas e a facilidade com que os mercados financeiros se podem agitar.

Также необходимы продуманные экономические оценки и осмотрительность, учитывая необходимость взвешивать риски альтернативной политики и легкость, с которой могут раздражаться финансовые рынки.

Возможно, вы искали...