agilidade португальский

прово́рство, подвижность, подви́жность

Значение agilidade значение

Что в португальском языке означает agilidade?

— qualidade do que é ágil — desembaraço, presteza de movimentos — destreza

Как перевести с португальского agilidade?

прово́рство подвижность подви́жность ловкость ло́вкость

Как в португальском употребляется agilidade?

O circo fechou as portas e utilizei a minha agilidade para fins mais compensadores.

Цирк распался, а я нашел применение своим талантам.

Um homem com uma perna de madeira, a subir paredes e a correr por cima de telhados com a agilidade de um gato.

Человек с деревянной ногой прыгает по крышам с ловкостью кота. - Это правда?

Saltas a escarpa entre verdade e insulto. com a agilidade de uma cabra montes!

Ты идёшь по грани между правдой и дерзостью. с ловкостью серны!

Olhem que agilidade.

Посмотрите, какая я ловкая!

A agilidade e, espero, a inteligência, são minhas.

Я надеюсь, что ловкость и ум - на моей стороне.

Move-se com considerável agilidade, na direção 1-8.

Двигается очень проворно. Азимут - 18 градусов.

Terá o dobro da sua força e agilidade, Engenheiro, e durará mil anos.

Это вдвое сильнее и гибче вашего тела, инженер. Проживет тысячу лет.

Não tenho mais a agilidade dos meus 80 anos.

Я уже не тот, что был в свои 80, а?

Vê-se bem que não tenho agilidade.

Я не слишком грациозен.

Habituado à chama, às alturas e à agilidade na fase do mergulho.

Естественен в огне, на высоте и, конечно же, на фазе падения.

E que agilidade ao saltar pela janela.

Что за необходимость была прыгать в окно?

Força. Agilidade.

Гибкость.

O computador ajustará a força, a agilidade, a velocidade, o que quiser.

Компьютер изменит его силу, ловкость, скорость - что захочешь.

Porque associo o cor-de-rosa com a agilidade.

Розовый цвет легкий.