faminto португальский

голодный, голо́дный

Значение faminto значение

Что в португальском языке означает faminto?

— com fome

Как перевести с португальского faminto?

голодный голо́дный умирать от голода умира́ть от го́лода проголодаться проголода́ться изголодаться изголодавшийся изголода́ться изголода́вшийся жа́ждущий голодать голода́ющий голода́ть а́лчущий

Как в португальском употребляется faminto?

Diga a ela que estou faminto.

Скажи ей, что я голоден.

No território do inimigo, sem esperança, desamparadamente frio e horrivelmente faminto.

На вражеской территории - потерянный, замёрзший и голодный.

Estou faminto.

Я голоден, еще не завтракал.

Um corpo faminto tem uma alma famélica.

В голодном теле - голодный дух.

Estou faminto como aquela onça.

Я голоден, как этот кот.

Estou faminto!

Есть хочу!

Nada é mais mortífero do que um Chiricahua faminto.

Ничто так не смертельно опасно, как полуголодный чирикава.

Estou faminto, tenho febre, um buraco no sapato.

Я ослабел от голода, у меня температура, дырка в ботинке.

É alimento para um faminto.

Вы как пища для голодного.

A entidade seria como um lobo faminto naquele redil.

Существо бы было словно голодный волк в овчарне.

Tu não estás com fome, Estás faminto.

Да ты не просто есть хочешь, ты голодал видно.

Imagina que voce é um menino indiano em Bombaim. e que está faminto.

Претворись, что ты, малыш, болеешь. Представь себе, что ты голоден.

A noite está fria, e deve estar com cansado e faminto.

Ночь холодная, а вы, наверное, устали и голодны.

Com esta longa viagem e esta conversa extenuante, estou faminto.

Из-за такого длинного путешествия и утомляющей беседы. Я проголодался Бирнез.

Não, sinto-me faminto.

Нет, чёрт возьми!