голодный русский

Перевод голодный по-португальски

Как перевести на португальский голодный?

faminto esfomeado de fome famélico faminta escasso com fome

Как перевести на португальский голодный?

Я был такой голодный, что съел его.

Eu estava com tanta fome que o comi.

Том голодный?

O Tom está com fome?

На вражеской территории - потерянный, замёрзший и голодный.

No território do inimigo, sem esperança, desamparadamente frio e horrivelmente faminto.

Он голодный.

Ele tem fome.

Я ужасно голодный, Сара.

Estou certa de que o fez por tua causa. Estou morto de fome, Sarah.

Стыдно брать, но я такой голодный.

Eu não deveria, mas estou com a fome atrasada.

И он голодный. Мы должны сказать ему, что не сидим тут без дела.

Temos de o mostrar que estamos fazendo qualquer coisa.

В голодном теле - голодный дух.

Um corpo faminto tem uma alma famélica.

Голодный, Рекс?

Tens fome, Rex?

Голодных! Голодный медведь вынужден спускаться с горы.

Até os ursos descem das montanhas quando têm fome.

У нас там голодный цыган.

Leonardo! Traga o seu cigano esfomeado!

А я еще голодный.

Ainda tenho fome! - Até quarta-feira.

Голодный?

Tens fome.

Когда я вас вижу, я словно голодный.

Quando a vejo. Sinto como se estivesse com fome. de tudo.

Существо бы было словно голодный волк в овчарне.

A entidade seria como um lobo faminto naquele redil.

Повезло тебе, мистер. Ты всего лишь голодный зверь.

Sorte a tua, poderes comer como um animal.