fisga португальский

рога́тка

Значение fisga значение

Что в португальском языке означает fisga?

fisga существительное

— arpéu simples ou de mais garfos — abertura, buraco estreito como fendido, greta — espião — brinquedo em forma de Y que serve para lançar pequenos projéteis

Перевод fisga перевод

Как перевести с португальского fisga?

fisga португальский » русский

рога́тка

Примеры fisga примеры

Как в португальском употребляется fisga?

Простые фразы

Isto é uma fisga.

Это гарпун.

Субтитры из фильмов

A maior fisga do mundo!

Лучшая рогатка в мире!

Se acha que ela é bonita, devia ver a minha fisga.

Если ты считаешь её красивой, я могу показать тебе свою рогатку.

É um arpão. Dispara com uma fisga.

Это гарпунная пушка, которая бьет острогой.

Adeus, Willie. Obrigada pela fisga.

Пока, Вилли, спасибо за рогатку.

O Sr. Scott e eu concordámos que a única solução possível é o efeito de fisga, como aquele que nos trouxe até aqui.

Мистер Скотт и я согласны, что единственное решение, это эффект рогатки, подобный тому, что забросил нас сюда.

O efeito de fisga é bom para vocês.

Эффект рогатки - это для вас.

Porque é que não agarraste na fisga em vez de gritares para o Jonnhy ter de vir ajudar?

Почему ты сама не отобрала рогатку у Гарри вместо того, чтобы кричать и привлекать внимание Джонни, чтобы он тебе помог?

Já o fizemos antes. - Claro. Com efeito de fisga à volta do Sol para ganhar velocidade, ou ficamos fritos.

Ну да, мы делали это раньше, облетим вокруг солнца, не наберем достаточно скорости - поджаримся.

Tipo uma fisga!

Как арбалет!

O coiote faz uma fisga e lança-se agarrado a um foguete.

Да, я это помню. Это как койот сел в рогатку, а потом. привязал себя к ракете Акме.

Vais ser o único puto da tua idade com uma fisga.

Ты будешь единственным ребёнком с рогаткой.

Fisga gigante?

Гигантская рогатка?

Tem de ser ganho e nós estamos a lutar com clipes e uma fisga.

Оно должно быть выйграно и мы боремся за это со скрепками и рогатками.

E o meu pai tirou-me a fisga, por isso também estou a ter problemas.

Да, папаша отобрал у меня рогатку, так что, мне тоже несладко приходится.

Возможно, вы искали...

fisgar