flanco португальский

бок

Значение flanco значение

Что в португальском языке означает flanco?

flanco существительное

— lado (tanto em sentido geral como também especificamente em sentido militar e de anatomia) ⋄ Israel queria manter seu flanco norte calmo e reagia de forma bastante contida (editorial "Baixas são golpe no moral israelense" do jornal O Estado de São Paulo de 27 de julho de 2006)

Перевод flanco перевод

Как перевести с португальского flanco?

flanco португальский » русский

бок фланг бочо́к

Примеры flanco примеры

Как в португальском употребляется flanco?

Простые фразы

Você dorme sobre o flanco direito ou sobre o esquerdo?

Ты на правом боку спишь или на левом?

Субтитры из фильмов

Vou expor o seu flanco na próxima jogada.

Следующим ходом я разобью его фланг.

Hoje, se não aguentasse o flanco, teríamos sido todos mortos.

Если б не ваш фланг сегодня, нас бы разгромили в пухи прах.

Vais para a mata : Quando o resto da coluna chegar, diz-lhe que subam pelo flanco esquerdo.

Иди в лес: когда прибудет остальная часть группы, скажешь им чтобы поднимались слева.

Ao bordo não te deite, que um lobo cinza virá e um flanco te morderá.

Не ложися на краю Придет серенький волчек И ухватит за бочек.

A meu ver, o flanco esquerdo está fraco; e o direito, demasiado longo.

Мне кажется, что левый Фланг слаб, правый Фланг растянут.

O inimigo foi detido no flanco esquerdo e derrotado no direito.

Неприятель отбит на левом и поражен на правом Фланге.

Velocidade de flanco.

Рулевой, фланговая скорость.

Ou procuram um flanco e abatem-nos.

Или пристрелят.

Já andam à procura de um flanco.

Они становятся на позиции.

Flanco direito, marchar.

Остальным в столовую.

Cubra o flanco esquerdo.

Я зайду слева!

Blackitt, Sturridge e Walters, apanhem os sacanas do flanco esquerdo.

Блэкит, Стэридж и Уолтерс, возьмите на себя тех гадов слева.

Warren, tu avanças pelo flanco.

Уоррен, уходи с фланга!

Taylor, chega ali acima àquele flanco, fica a cerca de 50 metros.

Тейлор, занимай позицию в той стороне, где-то в 50 метрах.

Возможно, вы искали...