lanço португальский

часть, фрагмент

Значение lanço значение

Что в португальском языке означает lanço?

lanço существительное

— ato ou efeito de lançar — oferta de preço em leilão — seção de uma estrada, de um muro, etc — porção de peixe que uma rede apanha — volta de lançadeira — parte de uma escada compreendida entre dois patamares — lance; relance — (Brasil⚠) posição, postura

Перевод lanço перевод

Как перевести с португальского lanço?

lanço португальский » русский

часть фрагмент отрывок обрывок обломок кусок деталь

Примеры lanço примеры

Как в португальском употребляется lanço?

Субтитры из фильмов

Então lanço uma pedra à velha casa de Granville. Não, não atires!

Я брошу камень в окно дома Грэнвилла.

Entretanto, se matar a rapariga Lanço-os ao lago e então matá-lo-ei.

Но если ты убьёшь девушку я выброшу их в озеро, а затем убью тебя!

Se vos apanho a fazer algo que não seja Trânsito, lanço-vos um inquérito e suspendo-vos!

Послушайте, если вы будете заниматься чем-то еще, кроме дорожного движения, вы оба пойдете под расследование и будете отстранены от службы.

Lanço final, então.

Последнее слово.

Os documentos que eu lanço para todas as saídas de mídia. respondem ao resto de suas perguntas.

Документы, которые я предоставил средствам массовой информации. ответят на все ваши вопросы.

Assim que armarem os navios, lanço vela para destruir os pagãos e reclamar Jamestown para James.

Как только корабли будут готовы, мы уничтожим варваров и возьмем обратно Джеймс-таун.

Se há algo que me incomoda nisto, é saber que, se me lanço neste ramo depressa de mais serei considerado um imitador.

Меня беспокоит только то, что если я начну вот сейчас, все меня сочтут имитатором. Титр Шон Пенн. Актер и режиссер.

Podes dar-me lanço nos baloiços,agora?

А теперь, покачай меня.

Excito as particulas subatómicas com energia electrica e. lanço-as umas contra as outras antes de chegarem ao estado fundamental.

Я возбуждаю субатомные частицы с электрической энергией и затем разряжаю их один за одним, перед тем как они достигнут заземления.

Não tenho 7 anos, nem lanço a linha no curral.

Мне уже не 7 лет! Я уже не забрасываю удочку в загоне!

Encharco o automóvel, lanço um fósforo.

Я оболью машину. Брошу спичку.

Foi o meu lanço que o seu marido cobriu para a concessão.

Это я торговался с вашим мужем за участок.

Lanço eu.

Мой ход. - Ура!

Quando estiver a postos, lanço o meu foguete.

Итак, когда я буду на позиции, я выстрелю свою ракету.

Возможно, вы искали...

lançar