фланг русский

Перевод фланг по-португальски

Как перевести на португальский фланг?

flanco

Как перевести на португальский фланг?

Следующим ходом я разобью его фланг.

Vou expor o seu flanco na próxima jogada.

Если б не ваш фланг сегодня, нас бы разгромили в пухи прах.

Hoje, se não aguentasse o flanco, teríamos sido todos mortos.

Вам нужно, чтобы кто-то потеснил правый фланг турок.

Tudo o que quer é que derrubemos a direita turca.

Мне кажется, что левый Фланг слаб, правый Фланг растянут.

A meu ver, o flanco esquerdo está fraco; e o direito, demasiado longo.

Мне кажется, что левый Фланг слаб, правый Фланг растянут.

A meu ver, o flanco esquerdo está fraco; e o direito, demasiado longo.

Правый фланг - направо! Левый фланг - налево!

Soldados. avancem!

Правый фланг - направо! Левый фланг - налево!

Soldados. avancem!

Сворачивай фланг!

Abandonar flancos!

Эриксон, на правый фланг.

Eriksson, ficas com o flanco direito.

Все на правый фланг!

Mexam-se. Flanco direito! Flanco direito!

Пулемёт на правый фланг!

Metralhadora no flanco direito!

Хоган. Пусть французы знают: дурак, который потерял знамя, держит наш фланг.

Hogan. faz que os franceses saibam que o tolo que perdeu a bandeira está a cobrir-nos.

А также наш южный фланг.

E agora, eles romperam as linhas também a sul.

Дэвид, прикрой фланг. Давайте.

Vamos. para trás.